Stage Diving

Salto al escenario

Stage Diving

(Ok, chicos, uno, dos, tres)(Okay, guys, one, two, three)
Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Fue difícil, lo admitoÈ stata dura, lo ammetto
Tratar de entender tu dolor (Yo-Glyden Mish-Glyden)Cercare di capire il tuo dolore (Yo-Glyden Mish-Glyden)
Y ahora que vivo en elloEd ora che ci vivo dentro
He olvidado mi color (Viola)Mi son dimenticato il mio colore (Viola)
Soy un camaleón sin un fondoSono un camaleonte senza più uno sfondo
Ahora que he perdido el momento, no respondoOra che ho perso l'attimo non ti rispondo
Será que vi a Lanthimos y temo al mundoSarà che ho visto Lanthimos e temo il mondo
Nunca llego primero, pero por un segundoNon arrivo mai primo ma per un secondo

Y cantaré aunque sé que, cuando exagero, te molestaE canterò anche se so che, quando esagero, ti scoccia
Saltarás, sí, como en los conciertos bajo la lluviaTu salterai, sì, come fanno i concerti con la pioggia
Porque esta noche Roma parece solo nuestraPerché stasera Roma pare solo nostra
Y no es verdad, pero finge, ¿qué te cuesta?E non è vero, ma fai finta, che ti costa?
Eres ese escalofrío que siento antes de hacer stage diving en vivoTu sei quel brivido che provo prima di fare stage diving ai live
Entonces, ¿me tomas o te vas?Quindi mi prеndi o te ne vai?

Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Entonces, ¿me tomas o te vas?Quindi mi prendi o tе ne vai?
Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Y llueve en nuestros rostrosE piove sui nostri volti
La reconozco, es la lluvia de PignetoLa riconosco, è pioggia del Pigneto
Que sabe a amores usados y enterradosChe sa di amori usati e sepolti
Como los boletos entre los asientos del metro BCome i biglietti tra i sedili della metro B
¿Recuerdas aquella vez que me leíste las cartas?Ricordi quella volta che m'hai fatto le carte
Sacrificas la verdad en favor del arteSacrifichi la verità in favore dell'arte
Reí y pensé que tenías razónHo riso ed ho pensato che c'avevi ragione
Pero, maldita sea, si eres real dentro de esta canciónMa, cazzo, se sei vera dentro questa canzone

Y cantaré aunque sé que, cuando exagero, te molestaE canterò anche se so che, quando esagero, ti scoccia
Saltarás, sí, como en los conciertos bajo la lluviaTu salterai, sì, come fanno i concerti con la pioggia
Porque esta noche Roma parece solo nuestraPerché stasera Roma pare solo nostra
Y no es verdad, pero finge, ¿qué te cuesta?E non è vero, ma fai finta, che ti costa?
Eres ese escalofrío que siento antes de hacer stage diving en vivoTu sei quel brivido che provo prima di fare stage diving ai live
Entonces, ¿me tomas o te vas?Quindi mi prendi o te ne vai?

Primero quítate los zapatos, si no alguien los tomaráPrima levati le scarpe, sennò qualcuno le prende
Luego con un solo toque quita los auriculares de tus oídosPoi con un tocco soltanto togli le cuffie da dentro le orecchie
Tómate el tiempo necesario, intenta escuchar a la gentePrenditi il tempo che serve, prova a ascoltare la gente
Respira profundamente y camina decidido hacia las vallasFa' un bel respiro e cammina deciso verso le transenne
Busca dos ojos en el vacío en los que puedas confiarCerca due occhi nel vuoto di cui poterti fidare
Encuentra las bocas que quieren hablar, unidas a las manos que pueden darTrova le bocche che vogliono dire, unite alle mani che possono dare
Amor, se acabaron los consejos, solo déjate llevarAmore, ho finito i consigli, ma basta che ti lasci andare
Hacer stage diving es la forma más hermosa de volarFar stage diving è il modo più bello di volare

Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh (Eh, eh, eh)Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh (Eh, eh, eh)
Porque esta noche Roma parece solo nuestraPerché stasera Roma pare solo nostra
Y no es verdad, pero finge, ¿qué te cuesta?E non è vero, ma fai finta, che ti costa?
Eres ese escalofrío que siento antes de hacer stage diving en vivoTu sei quel brivido che provo prima di fare stage diving ai live
Entonces, ¿me tomas o te vas?Quindi mi prendi o te ne vai?