Verdura

Gemüse

Verdura

Wer hätte das gedachtMa chi l’avrebbe mai detto
Dass ich hier gelandet binChe mi sarei trovato qua
Bevor ich ins Bett gehePrima di andare a letto
In dieser blöden, riesigen StadtIn questa stupida grandissima città
Und darüber nachdenke, dass vielleichtA pensare che forse
Deine Abwesenheit mir Trost gibtLa tua assenza mi dà conforto
Mehr als die Anwesenheit des ganzen Restes der WeltPiù della presenza del resto del mondo

Und ich habe nach Schlaf gesuchtEd ho cercato il sonno
Am Boden einer MokaSul fondo di una moka
Wir sind Pinguine, die nicht vor dem Seehund fliehen könnenSiamo pinguini che non san scappare dalla foca
Ich würde schwimmen, aber du hast die Meere ausgetrocknetVorrei nuotare ma tu hai prosciugato i mari
Ich würde wegfliegen, aber du hast mir die Flügel gestutztVorrei volare via ma tu mi hai tagliato le ali
Die besten Lächeln hast du Idioten gegebenI sorrisi migliori, li hai dati a degli stronzi
Du hattest Richie Cunningham und hast dich für Fonzie entschiedenAvevi Richie Cunningham e hai preferito Fonzie
Aber am Ende ist es okayMa alla fine va bene
Am Ende machst du es lockerAlla fine vai scialla
Man überlebt allesSi sopravvive a tutto
Wenn man Lucio Dalla hörtAscoltando Lucio Dalla

Wir sind das Ende der WeltSiamo la fine del mondo
An einem SonntagmorgenDi domenica mattina
Wir sind ein Candle-Light-Dinner zwischen zwei BenzinkanisternSiamo una cena a lume di candela fra due taniche di benzina
Seit du gegangen bist, habe ich keine Angst mehrDa quando sei partita Io non ho più paura
Und ich kann sogar lachen, wenn ich Gemüse esseE riesco a ridere pure quando mangio la verdura

Wer hätte das gedachtMa chi l’avrebbe mai detto
Dass es so enden würdeChe sarebbe finita così
Eh eh eh Ich liege auf meinem BettEh eh eh Sono sopra il mio letto
Mit deinen Knochen, die du hier vergessen hastCon le tue ossa che hai dimenticato qui
Ich mache einen GedankenfängerFaccio uno scacciapensieri
Und hänge ihn an die TürE sulla porta lo metterò
Er wird mich warnen, wenn die Erinnerung an dich versucht, einzutretenMi avvertirà quando il ricordo che ho di te cerca di entrare
Und ich werde nicht öffnen.Ed io non aprirò.

Und meine Augen sind müdeE gli occhi sono stanchi
Netflix verlängere ich nichtNetflix non lo rinnovo
Ich suche dich in Google Maps und schaue, ob ich dich findeTi cerco dentro Google Maps e vedo se ti trovo
Ein Wort ist zu vielUna parola è troppa
Zwei sind zu wenigDue invece sono poche
Also viel Glück, Prinzessin MononokeE allora in bocca al lupo Principessa Mononoke
Denn ich habe keine Lust mehr auf traurige LiederPerché non ho più voglia, delle canzoni tristi
Die sind wie Bonbons vom ZahnarztChe son come caramelle date dai dentisti
Wir waren Benzin, ein ruhiges LebenEravamo benzina, una vita tranquilla
Und dann habe ich dich getroffen und der Funke ist übergesprungen.E poi ti ho incontrata ed è scoccata la scintilla.

Wir sind das Ende der WeltSiamo la fine del mondo
An einem SonntagmorgenDi domenica mattina
Wir sind ein Candle-Light-Dinner zwischen zwei BenzinkanisternSiamo una cena a lume di candela fra due taniche di benzina
Seit du gegangen bist, habe ich keine Angst mehrDa quando sei partita Io non ho più paura
Und ich kann sogar lachen, wenn ich Gemüse esseE riesco a ridere pure quando mangio la verdura

Wir sind das Ende der WeltSiamo la fine del mondo
Wir sind das Ende der WeltSiamo la fine del mondo
Wir sind das Ende der WeltSiamo la fine del mondo
Wir sind das Ende der WeltSiamo la fine del mondo
Was sind wir?Che cosa siamo noi?
Wir sind das Ende der WeltSiamo la fine del mondo
Was sind wir?Che cosa siamo noi?
Wir sind das Ende der WeltSiamo la fine del mondo
Was sind wir?Che cosa siamo noi?
Wir sind das Ende der WeltSiamo la fine del mondo
Was sind wir?Che cosa siamo noi?

Wir sind das Ende der WeltSiamo la fine del mondo
An einem SonntagmorgenDi domenica mattina
Wir sind ein Candle-Light-Dinner zwischen zwei BenzinkanisternSiamo una cena a lume di candela fra due taniche di benzina
Seit du gegangen bist, habe ich keine Angst mehrDa quando sei partita Io non ho più paura
Und ich kann sogar lachen, wenn ich Gemüse esseE riesco a ridere pure quando mangio la verdura