La Chanson Que Je N'ai Jamais Pu T'écrire

La Canción Que Nunca Te Pude Escribir

Encore et encore, je tourne dans le vortexUna y otra vez voy girando en el vórtice
Dans cet ouragan dont nous sommes tous les deux complicesEn este huracán del que ambos somos cómplices
Je me montre à toi, le cœur à nuMe muestro ante ti a corazón abierto
Et je ne sais pas jusqu'à quand tu comptes me faire attendreY no sé hasta cuando piensas hacerme esperar

Bien que le temps joue contre nousAunque el tiempo corra en nuestra contra
Et que les mots me manquentY las palabras se me queden cortas
Je te chanterai et j'espère que tu m'entendras cette foisTe cantaré y ojalá me escuches esta vez
Bien que les touches de ce pianoAunque las teclas de este piano
Se rebellent et fuient de mes mainsSe amotinen y huyan de mis manos
Aujourd'hui, tu vas entendreHoy vas a oír
La chanson que je n'ai jamais pu t'écrireLa canción que nunca te pude escribir
La chanson que je n'ai jamais pu t'écrireLa canción que nunca te pude escribir

À tes côtés, j'ai essayé de composer quelque chose de magiqueJunto a ti intenté componer algo mágico
Je ne me suis jamais rendu, même dans les accords les plus tragiquesNunca me rendí ni en los acordes más trágicos
Cette mélodie que le vent emporteEsa melodía que se lleva el viento
Que je poursuis et qui ne se laisse pas attraperQue voy persiguiendo y no se deja atrapar

Bien que le temps joue contre nousAunque el tiempo corra en nuestra contra
Et que les mots me manquentY las palabras se me queden cortas
Je te chanterai et j'espère que tu m'entendras cette foisTe cantaré y ojalá me escuches esta vez
Bien que les touches de ce pianoAunque las teclas de este piano
Se rebellent et fuient de mes mainsSe amotinen y huyan de mis manos
Aujourd'hui, tu vas entendreHoy vas a oír
La chanson que je n'ai jamais pu t'écrireLa canción que nunca te pude escribir

Que je poursuis et qui ne se laisse pas attraperQue voy persiguiendo y no se deja atrapar

Bien que les muses soient absentesAunque las musas estén ausentes
Et que l'inspiration ne vienne pas me voirY la inspiración no venga a verme
Je te chanterai et j'espère que tu m'entendras cette foisTe cantaré y ojalá me escuches esta vez
Bien que ces notes si parfaitesAunque aquellas notas tan perfectas
Me tombent comme des feuilles mortesSe me caigan como hojas muertas
Aujourd'hui, tu vas entendreHoy vas a oír
La chanson que je n'ai jamais pu t'écrireLa canción que nunca te pude escribir
La chanson que je n'ai jamais pu t'écrireLa canción que nunca te pude escribir