É assim

Así es

É assim

Un tipo indiferente, así es como ella lo veUm cara indiferente, é assim que ela o vê
Es frío y no envía flores, no hará elogiosÉ frio e não manda flores, elogios não ira fazer
Así es, así es como ella lo ve...É assim, é assim que ela o vê...

No muestra sus deseos, ¿qué miedos tendrá?Não demosntra suas vontades, quais medos será que ele tem ?
No le gusta la complicidad... así es como ella lo veNão gosta de cumplicidade...é assim que ela o vê
Así es, así es como ella lo ve...É assim, é assim que ela o vê...

Explica sus poemas, sus letras y cuadrosExplique seus poemas, suas letras e quadros
Nadie soporta tanta sumisiónNinguém mais suporta tanta subjeção
Sé que a ella no le agrada irseSei que ela ir embora não é de seu agrado
Pero parece que no hay otra opciónMas parece que não há outra opção

Un tipo diferente, así es como quería serUm cara diferente, é assim que queria ser
Expresar sus sentimientos, pero no sabe cómo hacerlo...Expressar seus sentimentos, mas não sabe como fazer...
Así es, así es como él se veÉ assim, é assim que ele se vê

Como un iceberg desplazándose sin direcciónComo um iceberg se deslocando sem direção
Avanza a grandes pasos pidiendo comprensiónSegue a passos largos pedindo compreensão
Todo lo que quiere es mostrar que le importaTudo oque ele quer é mostrar como se importa
Ella no entiende, sigue recto y cierra la puerta...Ela não entende, segue reto e bate a porta...

Nunca negó ayuda pero tampoco se atrevió a pedirlaNunca negou ajuda mas também nunca ousou pedir
Ahora parece tarde porque ella decidió irseAgora parece tarde pois ela resolveu partir
Y así, ella decidió irseE assim, ela resolveu partir
Y así, ella decidió...E assim, ela resolveu...