OTOMEROID

OTOMEROID

OTOMEROID

Quiero saber, quiero sentir
知りたい 感じたい
shiritai kanjitai
Esos ojos brillantes de esa persona
キラキラする あの人の瞳
kirakira suru ano hito no hitomi
¿Macarons? (¿Sí?) ¿Pastel? (Hmm)
マカロン? (そう?) カステラ (うーん)
makaron? (sō?) kasutera (ūn)
Sabe a rosa, presentimiento de amor
ピンクの味がする 恋の予感
pinku no aji ga suru koi no yokan

Actualización completa
アップデート完了
appudēto kanryō
Un cosquilleo en el fondo del corazón
心の奥チクチク
kokoro no oku chikuchiku
Es la primera vez que siento esto
こんなの初めてって
konna no hajimete tte
¿Así es como se siente?
こういうことなの
kō iu koto nano

Crema suave
ふわふわクリーム
fuwafuwa kurīmu
Mano a mano, aplaudiendo
手と手パチパチ
te to te pachipachi
¿Eh? ¿Esto es acaso
あれ? これはもしかして
are? kore wa moshikashite
Un secreto?
内緒話
naisho banashi

Es un secreto lleno de jarabe
シロップたっぷりの秘密だね
shiroppu tappuri no himitsu da ne
El corazón se expande, error en espiral
膨らむ心 ぐるぐるエラー
fukuramu kokoro guruguru erā
Comiendo el parfait
パフェもぐもぐ
pafe mogumogu
Colores del arcoíris se mueven
虹色揺られる
niji iro yurareru
Me intriga esa galleta escondida
隠したクッキーが気になるなあ
kakushita kukkī ga ki ni naru naa

Quiero tocar tu debilidad
君の弱さに触れたい
kimi no yowasa ni furetai
Quiero que me enseñes todo desde cero
一から全部教えてほしい
ichi kara zenbu oshiete hoshii
No entiendo, pero no me rendiré
理解できない 諦めしない
rikai dekinai akirame shinai