Stop This Madness

Detén esta locura

Stop This Madness

Otro año pasaAnother year goes by
Los tiempos cambian, el dolor disminuyeTimes are changing, pain subsides
Hablan de días pasadosThey talk of days of old
Nunca seremos igualesWe'll never be the same

Pero vivimos en círculosBut we are living in circles
Repetimos lo que sabemosRepeating what we know
Solo la guerra y la destrucciónOnly war and destruction
Parecen robarse el espectáculoSeems to steal the show

¡Detén esta locura!Stop this madness!
¡Detén esta tristeza!Stop this sadness!
¡Detén esta locura!Stop this madness!

En algún lugar en el límiteSomewhere at the edge
En algún lugar hay un sueño vivoSomewhere there's a dream alive
Desafía la vida que tenemosDefy the life we have
Y nunca llorarán los niñosAnd never will the children cry
Ahora debemos ser fuertesNow we must be strong
Para alcanzar el punto al que pertenecemosTo reach the point that we belong
Ahogándonos en lágrimas desperdiciadasDrowning in wasted tears
Nunca compensará los años perdidosWill never compensate for wasted years

Se han cantado tantas cancionesSo many songs have been sung
Anhelamos la libertad a menudo ganadaWe long for freedom often won
Y marchamos con la cabeza en altoAnd marched with heads held high
Luego nos preguntamos '¿Por qué?'Then asked the question "Why?"

¿Realmente hay una razón?Is there really a reason?
¿Hay formas de romper este molde?Are there ways to break this mold?
Nos volvemos más y más ruidososWe're getting louder and louder
Pero el volumen está controladoBut the volume is controlled

¡Detén esta locura!Stop this madness!
¡Detén esta tristeza!Stop this sadness!
¡Detén esta locura!Stop this madness!

En algún lugar en el límiteSomewhere at the edge
En algún lugar hay un sueño vivoSomewhere there's a dream alive
Desafía la vida que tenemosDefy the life we have
Y nunca llorarán los niñosAnd never will the children cry
Ahora debemos ser fuertesNow we must be strong
Para alcanzar el punto al que pertenecemosTo reach the point that we belong
Ahogándonos en lágrimas desperdiciadasDrowning in wasted tears
Nunca compensará los años perdidosWill never compensate for wasted years

¡Detén esta locura!Stop this madness!
¡Detén esta tristeza!Stop this sadness!

En algún lugar en el límiteSomewhere at the edge
En algún lugar hay un sueño vivoSomewhere there's a dream alive
Desafía la vida que tenemosDefy the life we have
Y nunca llorarán los niñosAnd never will the children cry
Ahora debemos ser fuertesNow we must be strong
Para alcanzar el punto al que pertenecemosTo reach the point that we belong
Ahogándonos en lágrimas desperdiciadasDrowning in wasted tears
Nunca compensará los años perdidosWill never compensate for wasted years

En algún lugar en el límiteSomewhere at the edge
En algún lugar hay un sueño vivoSomewhere there's a dream alive
Desafía la vida que tenemosDefy the life we have
Y nunca llorarán los niñosAnd never will the children cry
Ahora debemos ser fuertesNow we must be strong
Para alcanzar el punto al que pertenecemosTo reach the point that we belong
Ahogándonos en lágrimas desperdiciadasDrowning in wasted tears
Nunca compensará los años perdidosWill never compensate for wasted years

¡Detén esta locura!Stop this madness!