Yesterdays

Ayer

Yesterdays

Un hombre se sienta con la cabeza gachaOne man sits with his head hung low
Sin a dónde correr, no tiene a dónde irNowhere to run, got no place to go
Hubo un tiempo en que su ciudad albergaba hogaresThere was a time when his town held homes
Ahora es basura y hogares rotosNow it's trash and broken homes

Cada día, llevándose a los muertosEvery day, haulin' off the dead
Tantas escenas pasando por su cabezaSo many scenes flashin' through his head
Un niño pequeño tuvo que preguntarme '¿por qué?'A little kid had to ask me "why"
¿Debería reír? Tal vez solo llorarShould I laugh? Maybe I'll just cry

Tanta gente sintoniza el infierno vivienteSo many folks tune in the living hell
Quieren saber dónde cayeron las bombasThey wanna know where the bombs just fell
Tus pantallas de TV los muestran cayendoYour TV screens show them crashing down
¿Puedes ver las luces? ¿Puedes escuchar el sonido?Can you see the lights? Can you hear the sound?

Supongo que los tiempos me han vencidoGuess the times have got the best of me
¿Qué diablos se supone que demuestra esto?What the hell is this supposed to prove
Ellos no quieren sentir esta miseriathey don't want to feel this misery
Escúchalos gritar y no se atreven a moverseHear 'em screaming and they dare not move
Supongo que los tiempos me han vencidoGuess the times have got the best of me
¿Tiene que haber una sola bala?Has there got to be a single bullet
Ponla justo en mi cabezaPut it right up to my head
Con media oportunidad sabes que la usaríaHalf a chance you know that I would use it

Supongo que los tiempos me han vencidoGuess the times have got the best of me
¿Qué diablos se supone que demuestra esto?What the hell is this supposed to prove
Ellos no quieren sentir esta miseriathey don't want to feel this misery
Escúchalos gritar y no se atreven a moverseHear 'em screaming and they dare not move
Supongo que los tiempos me han vencidoGuess the times have got the best of me
¿Tiene que haber una sola bala?Has there got to be a single bullet
Ellos no quieren sentir esta miseriaThey don't want to fell this misery

Recuerda ayer, oh ayerRemember yesterday, oh yesterday

Un hombre se sienta con sus cigarrillosOne man sits with his cigarettes
Bebe su ginebra como sus propios lamentosDrinks his gin like his own regrets