Sprich mit dem Mond

Talk To The Moon

Ich würde dich niemals verlassenI would never leave you
An keinem Abend, an keinem TagAny night, any day
Ich würde dich niemals ärgernI would never tease you
So wie du - herzlos - es mit mir tustAs you - heartless - do to me
Ich werde dich immer liebenI will always love you
Bis zum Ende meiner TageTill the end of my days
Ich würde dich gerne besitzenI would like to own you
Doch du wendest dich abBut you're turning away
Könnte es sein, dass du blind bist?Could it be you're blind?
Könnte es sein, dass du wegläufst, Baby?Could it be you'll run away, baby?
Könnte es sein, dass es meine Sichtweise ist?Could it be my point of view?

Wenn du mit dem Mond sprichstIf you talk to the moon
Dann sag mir besser bald BescheidYou'd better let me know soon
Wenn du mit dem Mond sprichstIf you talk to the moon
Sag mir keine LügenDon't you tell me no lies
Wenn ich in deine Augen schaueWhen I look in your eyes
Wenn du mit dem Mond sprichstIf you talk to the moon

Wo auch immer du hingehstAnywhere you go to
Ich möchte dein Führer seinI would want to be your guide
Wo auch immer du herkommstAnywhere you come from
Ich würde an deiner Seite stehenI'd be standing at your side
Ich würde dich gerne leitenI would like to lead you
Wenn du den Weg nicht findestIf you can't find the way
Könnte nicht ohne dich seinCouldn't be without you
Doch du wendest dich abBut you're turning away
Könnte es sein, dass du blind bist?Could it be you're blind?
Könnte es sein, dass du wegläufst, Baby?Could it be you'll run away, baby?
Könnte es sein, dass es meine Sichtweise ist?Could it be my point of view?

Wenn du mit dem Mond sprichstIf you talk to the moon
Dann sag mir besser bald BescheidYou'd better let me know soon
Wenn du mit dem Mond sprichstIf you talk to the moon
Sag mir keine LügenDon't you tell me no lies
Wenn ich in deine Augen schaueWhen I look in your eyes
Wenn du mit dem Mond sprichstIf you talk to the moon

Oh, kannst du mich nicht weinen sehen?Oh, can't you see me crying?
Ich weine um dichI'm crying for you

Wenn du mit dem Mond sprichstIf you talk to the moon
Dann sag mir besser bald BescheidYou'd better let me know soon
Wenn du mit dem Mond sprichstIf you talk to the moon
Sag mir keine LügenDon't you tell me no lies
Wenn ich in deine Augen schaueWhen I look in your eyes
Wenn du mit dem Mond sprichstIf you talk to the moon