Man Of Sorrow

Hombre de Dolor

Man Of Sorrow

Él saldrá por la puertaHe will leave trough the door
Por la que entróIn which he came
Cabeza inclinada en vergüenzaHead bowed in shame
Él recibe la culpaHe gets the blame
Aunque la lucha por su inocencia fue fuerteThrough the fight for his innocence was strong
Su canción sin sol fue cantada tan malHis unsun song was sung so wrong
Y así se esconde en el corazón de la ciudadAnd so he hides in the heart of the city
Mirando por la ventana abierta lloraStaring out the open window he just cries
A medida que pasan los días, no está ansioso por recibirlosAs days pass by, he's not eager to greet them
Pero su esperanza es el único tónico que aún lo impulsaBut his hope's the only tonic that still drives
Los días son solitarios y las noches son desoladasThe days are lonely and the nights are desolate
Colgado en el alambreHanging out upon the wire
Apuntando a escapar de esta Babilonia fingidaAiming to escape from this pretend babylon
Pero es demasiado tarde, debe crear otra vidaBut it's much to late, another life he must create

Él es un hombre de dolorHe is a man of sorrow
Desocupado, insatisfechoUnocuppied, dissatisfied
Viviendo solo con su botella y su perdiciónLiving alone with his bottle and his doom
En el abismo del deseo eternoIn the abyss of eternal desire

Recorrió los caminos señalados con peligro por delanteTraveled down the roads signaled danger up ahead
Lo llevaron directo al desastreThey lead him right into disaster
Ahora el alma mortal no va a ninguna parteNow the mortal soul isn't going anywhere
Pero es demasiado tardeBut he's much too late
Y ahora la nada es todo lo que le esperaAnd now oblivion is all that awaits

Él es un hombre de dolorHe is a man of sorrow
Desocupado, insatisfechoUnocuppied, dissatisfied
Viviendo solo con su botella y su perdiciónLiving alone with his bottle and his doom
En el abismo del deseo eternoIn the abyss of eternal desire

Está solo en la oscuridadHe's alone in the dark
La vida va a la derivaLife is drifting on and on
Las piezas están esparcidas por todas partesPieces are scattered everywhere
No hay absoluciónThere's no absolution

Sí, es demasiado tardeYes, he's much too late
Como todo hombreLike every man
Debe soportar su propio destinoHe must bear his own faith

Él es un hombre de dolorHe is a man of sorrow
Desocupado, insatisfechoUnocuppied, dissatisfied
Viviendo solo con su botella y su perdiciónLiving alone with his bottle and his doom
Pero es demasiado tardeBut he's much too late

Él es un hombre de dolorHe is a man of sorrow
Desocupado, insatisfechoUnocuppied, dissatisfied
Viviendo solo con su botella y su perdiciónLiving alone with his bottle and his doom
En el abismo del deseo eternoIn the abyss of eternal desire

Él es un hombre de dolorHe is a man of sorrow
Desocupado, insatisfechoUnocuppied, dissatisfied
Viviendo solo con su botella y su perdiciónLiving alone with his bottle and his doom
Y sabes que es un hombre de dolorAnd you know he's a man of sorrow
Él saldrá por la puerta por la que entróHe will leave through the door in which he came
Y así se esconde en el corazón de la ciudadAnd so he hides in the heart of the city
Mirando por la ventana abierta lloraStaring out the open window he just cries