The Tide

La Marea

The Tide

Ve más despacio si simplemente no puedes soportarloSlow down if just can't take it
Si solo un ratoIf only a little while
Porque aún hay tiempoCuz there's still time
Para arreglar las cosasTo work things out
Respira y relaja tu temperamentoBreath in and relax your temper
Reúne todos tus pensamientos y dimeCollect all your thoughts and tell me
Antes de que empiecesBefore you start
A gritar y maldecirTo scream and shout

Cada día siempre hayEveryday there's always
Algo malSomething wrong
En lo más profundo de ti hayDeep inside you there's
Otra tormenta furiosaAnother raging storm

Y siento la forma en que estás sufriendoAnd I feel the way you're suffering
Pero sé que el dolor nunca terminaráBut I know the pain will ever end
Aunque es difícil mantenerThough is hard to keep
A los demonios encerradosThe demons locked away
Seguirás adelanteYou'll keep going on
Te guste o noLike it or not
Y aprenderás a vivirAnd you'll learn to live
Con lo que tienesWith what you've got
Y las cicatrices sanarán yAnd the scars will heal and
Sabes, también lo hará tu orgulloYou know, so will your pride

Sigue adelante, reúnete ahoraMove on pull yourself together now
Deja de vivir otra mentiraStop living another lie
Tu mundo está golpeado pero no rotoYour world is battered but not torn
Anhelas otra vidaYou long for another life
Otro lugarAnother place
Para esconderte de tu vergüenzaTo hide from your shame
Y la desgraciaAnd the disgrace
Pero he estado en esosBut I've been in those
Zapatos que has usadoShoes you've worn
Oh síOh yeah

Cada día siempre hayEveryday there's always
Algo malSomething wrong
En lo más profundo de ti hayDeep inside you there's
Otra tormenta furiosaAnother raging storm

Y siento la forma en que estás sufriendoAnd I feel the way you're suffering
Pero sé que el dolor nunca terminaráBut I know the pain will ever end
Aunque es difícil mantenerThough is hard to keep
A los demonios encerradosThe demons locked away
Seguirás adelanteYou'll keep going on
Te guste o noLike it or not
Y aprenderás a vivirAnd you'll learn to live
Con lo que tienesWith what you've got
Y las cicatrices sanaránAnd the scars will heal
Al igual que tu orgulloAs will your pride
Fluyendo con la mareaRolling with the tide
Fluyendo con la mareaRolling with the tide

Libérate y escapaBreakout and get away
De esa jaula oxidadaFrom that rusty cage
Si quieres ser libre entoncesIf you want to be free then
Es hora de que te desvinculesIt's time for you to disengage

Siento la forma en que estás sufriendoI feel the way you're suffering
Pero sé que el dolor nunca terminaráBut I know the pain will ever end
Aunque es difícil mantenerThough is hard to keep
A los demonios encerradosThe demons locked up
Siempre te seguiránThey'll always follow you around
Oh, te seguiránOh, follow you around
Es solo otro llamadoIt's just another calling

Seguirás adelanteYou'll keep going on
Te guste o noLike it or not
Y aprenderás a vivirAnd you'll learn to live
Con lo que tienesWith what you've got
Y las cicatrices sanaránAnd the scars will heal
Al igual que tu orgulloAs will your pride

Oh, no pasará mucho tiempoOh it won't be long now
Las cicatrices sanarán al igual que tu orgulloScars will heal as will your pride
(También tu orgullo)(So will your pride)
Fluyendo con la mareaRolling with the tide
Fluyendo con la mareaRolling with the tide