Fun Fun Fun

Diversión Diversión Diversión

Fun Fun Fun

Hoy no tengo ganas de decidir
きょうはなんだかきまらないわ
Kyou wa nandaka kimaranai wa
Engañando con maquillaje y perfume
メークもちいくでごまかして
Meeku mo chiiku de gomakashite
Disfrutar de los estilos diarios es solo una distracción oh oh
まいにちのスタイルたのしむことあたまわしおーおー
Mainichi no sutairu tanoshimu koto atomawashi oh oh

Si veo una revista
なにきょうかざっしをみたら
Nani kiyou ka zasshi wo mitara
No encajo en nada de eso
わたしなんてにあわないとか
Watashi nante niawanai toka
El lavado de cerebro de la mentalidad negativa, pero
ネガティブマインドのせんのうねでも
Negatibumaindo no sennou ne demo

Como soy una chica, disfruto de la moda
じょしだからたのしめるおしゃれは
Joshi dakara tanoshimeru oshare wa
Tan rebosante que no puedo contarlos
かぞえきれないほどあふれてるわ
Kazoe kirenai hodo afureteru wa

Divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos
Let's have fun fun fun
Let's have fun fun fun
Esa chica tiene un tipo diferente, pero solo tú tienes ese atractivo
あのことちがうたいけいだってきみだけの魅力
Ano ko to chigau taikei datte kimi dake no miryoku
Divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos
Let's have fun fun fun fun
Let's have fun fun fun fun
Es simple, es como escuchar música fácil oh
シンプルにit's like listening to easy music oh
Shinpuru ni it's like listening to easy music oh
Intentémoslo, intentémoslo, intentémoslo
Let's give it a try try try
Let's give it a try try try
Hoy, vestirse no es necesario que atraigas la atención de otros
きょうはdressing upひとはひときにするひつようない
Kyou wa dressing up hito wa hito ki ni suru hitsuyou nai
Desde el corazón que puede volverse brillante
はなやかになれるこころから
Hanayaka ni nareru kokoro kara
Diviértete, chicas noche de salida
はじけようgirls night out
Hajike you girls night out

Complicaciones, criticar a los demás
こんぷれっくすありすぎてひとをうらやんだり
Konpurekkusu ari sugite hito wo urayandari
Engordar o ser bajita, comparar de reojo
ふとってるとかみじかいとかよこめでくらべたり
Futotteru toka mijikai toka yokome de kurabetari
No me importa, no me importa, si no está relacionado, está bien ser libre
I I don't careかんけいないけいじゆうにきかざればいい
I I don't care kankeinai kei jiyuu ni kikazareba ii

Solo poniéndome los tacones y abriendo la puerta
ひいるをはいてドアあけただけ
Hiiru wo haite doa aketa dake
Es extraño, las chicas están emocionadas
ふしぎねらんらんらんgirls
Fushigi ne ranranran girls

Nueva moda, sintiéndote como una estrella
Newファッションでしゅやくきぶん
New fasshon de shuyaku kibun
Vas a brillar en la pasarela
You're gonna runwayかがやくじぶん
You're gonna runway kagayaku jibun
Oh sí
Oh yeah
Oh yeah

Ya sea soltera o casada, lo que sea
しょくしゅとかけっこんしてるとかwhatever
Shokushu toka kekkon shiteru toka whatever
Con solo un lápiz labial, cambia de opinión, ¡está bien!
リップひとつでchange mindきぶんもかわってく!!
Rippu hitotsu de change mind kibun mo kawatteku!!

Divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos
Let's have fun fun fun
Let's have fun fun fun
Siempre con zapatos diferentes, descubrirás un lugar nuevo
いつもとちがうしゅーずはあたらしいばしょをしれる
Itsumo to chigau shuuzu wa atarashii basho wo shireru
Divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos
Let's have fun fun fun fun
Let's have fun fun fun fun
Es simple, es como escuchar música fácil oh
シンプルにit's like listening to easy music oh
Shinpuru ni it's like listening to easy music oh
Intentémoslo, intentémoslo, intentémoslo
Let's give it a try try try
Let's give it a try try try
Hoy, maquillaje completo, eres tú, no necesitas dudar
きょうはfull makeupきみはきみもうまようひつようない
Kyou wa full makeup kimi wa kimi mou mayou hitsuyou nai
Garish, casual, elegante, street, rock
ガーリッシュ、カジュアル、マニッシュ、ストリート、ロック
Gaarisshu, kajuaru, manisshu, sutoriito, rokku
Es libre, es divertido, la moda es especial para chicas
じゆうでいいのたのしもうファッションはgirls special
Jiyuu de ii no tanoshimou fasshon wa girls special

Oh, si mejoras tu propia autenticidad
Ohじぶんらしさみがけば
Oh jibun rashisa migakeba
(You you you you fu fu)
(You you you you fu fu)
(You you you you fu fu)
(You you you you fu fu)
(You you you you fu fu)
(You you you you fu fu)
La vida también se vuelve a la moda
じんせいもおしゃれになるわ
Jinsei mo oshare ni naru wa
(You you you you fu fu)
(You you you you fu fu)
(You you you you fu fu)
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah) sí hey
(Yeah yeah yeah yeah) yeah hey
(Yeah yeah yeah yeah) yeah hey

La lluvia atrae botas llamativas, mezcla de colores
あめははでなれいんぶつあまいろをひき
Ame wa hade na reinbuutsu amairo wo hiki
Los jeans de verano se combinan con la piel
なつのでにむははだみせにりめいく
Natsu no denimu wa hada mise ni rimeiku
Si es nieve, un abrigo blanco y un fondo
ゆきならしろいこーとではいけいとかすは
Yuki nara shiroi kooto de haikei to kasu wa
Cuando sopla la brisa primaveral, también florecen los nervios yeah ee
はるかぜふけばねいるもはなさくyeah ee
Harukaze fukeba neiru mo hanasaku yeah ee

Divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos
Let's have fun fun fun
Let's have fun fun fun
Esa chica tiene un tipo diferente, pero solo tú tienes ese atractivo
あのことちがうたいけいだってきみだけの魅力
Ano ko to chigau taikei datte kimi dake no miryoku
Divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos
Let's have fun fun fun fun
Let's have fun fun fun fun
Es simple, es como escuchar música fácil oh
シンプルにit's like listening to easy music oh
Shinpuru ni it's like listening to easy music oh
Intentémoslo, intentémoslo, intentémoslo
Let's give it a try try try
Let's give it a try try try
Hoy, vestirse no es necesario que atraigas la atención de otros
きょうはdressing upひとはひときにするひつようない
Kyou wa dressing up hito wa hito ki ni suru hitsuyou nai
Desde el corazón que puede volverse brillante
はなやかになれるこころから
Hanayaka ni nareru kokoro kara
Diviértete, chicas noche de salida (wow oh~)
はじけようgirls night out (wow oh~)
Hajike you girls night out (wow oh~)

Divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos (hey~)
Let's have fun fun fun (hey~)
Let's have fun fun fun (hey~)
Siempre con zapatos diferentes, descubrirás un lugar nuevo (yeah yeah yeah)
いつもとちがうしゅーずはあたらしいばしょをしれる (yeah yeah yeah)
Itsumo to chigau shuuzu wa atarashii basho wo shireru (yeah yeah yeah)
Divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos
Let's have fun fun fun fun
Let's have fun fun fun fun
Es simple, es como escuchar música fácil oh
シンプルにit's like listening to easy music oh
Shinpuru ni it's like listening to easy music oh
Intentémoslo, intentémoslo, intentémoslo (uh~~)
Let's give it a try try try (uh~~)
Let's give it a try try try (uh~~)
Hoy, maquillaje completo, eres tú, no necesitas dudar (yeah yeah)
きょうはfull makeupきみはきみもうまようひつようない (yeah yeah)
Kyou wa full makeup kimi wa kimi mou mayou hitsuyou nai (yeah yeah)
Garish, casual, elegante, street, rock
ガーリッシュ、カジュアル、マニッシュ、ストリート、ロック
Gaarisshu, kajuaru, manisshu, sutoriito, rokku
Es libre, es divertido, la moda es especial para chicas
じゆうでいいのたのしもうファッションはgirls special
Jiyuu de ii no tanoshimou fasshon wa girls special

Fu fu fu fu, fu
ふふふふ、ふ
Fu fu fu fu, fu
Fu fu fu fu, fu
ふふふふ、ふ
Fu fu fu fu, fu
Fu fu fu fu, fu
ふふふふ、ふ
Fu fu fu fu, fu
Fu fu fu fu, fu
ふふふふ、ふ
Fu fu fu fu, fu