Fantasy (판타지)

Fantasía

Fantasy (판타지)

En medio de las luces brillantes
화려한 불빛 속에서
hwaryeohan bulbit sogeseo
Que crecen sin control
걷잡을 수 없이 커져
geotjabeul su eopsi keojyeo
Ya no puedo resistir
도리킬 수가 없어 이젠
dorikil suga eopseo ijen

Dentro de la maleza enredada
엉클어진 덤불 속에서
eongkeureojin deombul sogeseo
Me mirarás
날 바라보겠지만
nal barabogessjiman
Aún atrapado en
아직하게 감겨오는
ajjilhage gamgyeooneun
Tu fantasía de sueños
네 꿈속 Fantasy
ne kkumsok Fantasy

En esta fantasía familiar
익히울여진 이 환상 속
ikkeullyeojin i hwansang sok
En las ilusiones reveladas
보여진 환영에
boyeojin hwanyeonge
La respiración se acelera y el cuerpo tiembla
숨이 가빠와 온몸은 떨려와
sumi gappawa onmomeun tteollyeowa
No puedo escapar
벗어날 수 없어
beoseonal su eopseo

Silencio, silencio
Hush Hush
Hush Hush
Respira hondo
숨을 참고 들어와
sumeul chamgo deureowa
Prisa, prisa
Rush Rush
Rush Rush
Aunque intentes huir
도망치려 해도
domangchiryeo haedo
Aplastado, aplastado
Crush Crush
Crush Crush
Ya estás adicto, eres mío
이미 중독되버린 너 일분인 거야
imi jungdokdoebeorin neo ilppunin geoya

Toca, toca
Touch Touch
Touch Touch
Sumérgete profundamente
깊이 빠져들어와
gipi ppajyeodeureowa
Atrapa, atrapa
Catch Catch
Catch Catch
Has perdido la diferencia
다를 놓쳐버린 거야
dabeul nohchyeobeorin geoya
Esta es la fantasía que buscabas
네가 찾던 이 Fantasy
nega chajdeon i Fantasy

En el túnel interminable
끝없는 터널 속에서
kkeuteopsneun teoneol sogeseo
Ya no puedo avanzar
더는 나갈 수 없어
deoneun naagal su eopseo
No hay camino a seguir, ya no
도라갈 길이 없어 이젠
doragal giri eopseo ijen
Ya no
이젠
ijen

De pie al borde de un acantilado caído
쓰러진 절벽 끝에 서서
sseureojin jeolbyeok kkeute seoseo
Me verás
날 타샤 보겠지만
nal tashae bogessjiman
Aunque parezca alcanzable, no puedo ser atrapado
잡힐 듯 잡히지 않는
japhil deut japhiji anhneun
Tus recuerdos de sueños
네 꿈속 memories
ne kkumsok memories

En esta fantasía familiar
익히울여진 이 환상 속
ikkeullyeojin i hwansang sok
En las ilusiones reveladas
보여진 환영에
boyeojin hwanyeonge
La respiración se acelera y el cuerpo tiembla
숨이 가빠와 온몸은 떨려와
sumi gappawa onmomeun tteollyeowa
No puedo escapar
벗어날 수 없어
beoseonal su eopseo

Silencio, silencio
Hush Hush
Hush Hush
Respira hondo
숨을 참고 들어와
sumeul chamgo deureowa
Prisa, prisa
Rush Rush
Rush Rush
Aunque intentes huir
도망치려 해도
domangchiryeo haedo
Aplastado, aplastado
Crush Crush
Crush Crush
Ya estás adicto, eres mío
이미 중독되버린 너 일분인 거야
imi jungdokdoebeorin neo ilppunin geoya

Toca, toca
Touch Touch
Touch Touch
Sumérgete profundamente
깊이 빠져들어와
gipi ppajyeodeureowa
Atrapa, atrapa
Catch Catch
Catch Catch
Has perdido la diferencia
다를 놓쳐버린 거야
dabeul nohchyeobeorin geoya
Esta es la fantasía que buscabas
네가 찾던 이 Fantasy
nega chajdeon i Fantasy

No temas a la jirafa que has creado
네가 태한 기린 걸
nega taekhan girin geol
No te asustes de todo
모든 걸 어두려하지 마
modeun geol eodeuryeo haji ma
Mientras más aprietes, entre los huecos
꼭 쥘수록 히조 틈 사이로
kkok jwilsurok hijo teum sairo
Se dispersa
흩어져 버이는
heuteojyeo beorineun
Solo es una fantasía oculta
숨겨진 환상일 뿐이야
sumgyeojin hwansangil ppuniya

Silencio, silencio
Hush Hush
Hush Hush
Respira hondo
숨을 참고 들어와
sumeul chamgo deureowa
Prisa, prisa
Rush Rush
Rush Rush
Aunque intentes huir
도망치려 해도
domangchiryeo haedo
Aplastado, aplastado
Crush Crush
Crush Crush
Ya estás adicto, eres mío
이미 중독되버린 너 일분인 거야
imi jungdokdoebeorin neo ilppunin geoya

Toca, toca
Touch Touch
Touch Touch
Sumérgete profundamente
깊이 빠져들어와
gipi ppajyeodeureowa
Atrapa, atrapa
Catch Catch
Catch Catch
Has perdido la diferencia
다를 놓쳐버린 거야
dabeul nohchyeobeorin geoya
Esta es la fantasía que buscabas
네가 찾던 이 Fantasy
nega chajdeon i Fantasy