Shadow Play (그림자)

Juego de Sombras

Shadow Play (그림자)

Cuidado, chica de juego
조심해 play girl
josimhae play girl
¿Escuchas los pasos que te siguen?
뒤를 쫓아 가는 발 걸음을
dwireul jjocca ganeun bal georeumeul
¿Es amor de sombras? (Shh)
들긴걸까 shadow love (쉿)
deulkingeolkka shadow love (swis)

Sin decir una palabra
아무말 없이
amumal eopti
Sigo todo lo que haces
전부 따라해
jeonbu ttarahae
Poco a poco te siento (wow)
널 조금씩 (wow)
neol jogeumssik (wow)
Mi corazón late fuerte
나 두근두근 해
na dugeundugeun hae
Me siento nervioso
I feel nervous
I feel nervous

Bajo la luz roja, tú y yo
빨간 불빛아래 너와 나
ppalgan bulbiccarae neowa na
Mueve tus manos y sígueme
두 손 움직여 따라해봐 요
du son umjigyeo ttarahaebwa yo
Cada vez que te veo, sonrío
자꾸 널 보면 웃음이나
jakku neol bomyeon useumina

Un mundo nunca antes visto
지금껏 본적없는 세상
jigeumkkeot bonjeokeopsneun sesang
En un mundo de fantasía
환상의 세계 그곳에
hwansangui segye geugose
Te llevaré allí
너를 데려갈거야
neoreul deryeogalkkeoya

Sombras
그림자
geurimja
Jugar jugar jugar jugar jugar jugar
Play play play play play play
Play play play play play play
Sombras
그림자
geurimja
Truco truco truco truco truco
Trick trick trick trick trick
Trick trick trick trick trick
(Sombra sombra sombra)
(Shadow shadow shadow)
(Shadow shadow shadow)

Todo es para ti, boom boom boom
모든것이 너를 위한 둠 뿜 뿜 뿜
modeungeosi neoreul wihan rum pum pum pum
(Sombra sombra sombra)
(Shadow shadow shadow)
(Shadow shadow shadow)
Todo es para mí, boom boom boom
모든것이 나를 위한 둠 뿜 뿜 뿜
modeungeosi nareul wihan rum pum pum pum
(Sombra sombra sombra)
(Shadow shadow shadow)
(Shadow shadow shadow)

Asustado de tu propia sombra
Scared of your own shadow
Scared of your own shadow
Con los ojos cubiertos
두 눈은 가린 채로
du nuneun garin chaero
Te atraparás en mi sombra
내 그림자 속에 넌 갇힐 걸
nae geurimja soge neon gathil geol
Con un flujo monótono y aburrido
무덤덤 한 뻔한 그런 flow로
mudeomdeom han ppeonhan geureon flowro
No te emociones, confirmamos que estamos fuera de control
기대마 confirm we’re outta control
gidaema confirm we’re outta control

Te tengo, ¿qué vas a hacer?
Gotcha, so what you gon' do?
Gotcha, so what you gon' do?
Brillarás y lo sentirás
번쩍하고 느끼겠지
beonjjeokhago neukkigessji
Esto es un déjà vu, sí
이건 데자뷰 yah
igeon dejavu yah
Este es mi último aviso
마지막 경고인걸
majimak gyeonggoingeol
Corre, corre lejos de mí
다라나 다라나 내게서 (도망가)
darana darana naegeseo (domangga)

Rodeados por la luz roja
빨간 불빛아래 둘러서
ppalgan bulbiccarae duriseo
Es un momento secreto
비밀스러운 시간인걸 요
bimilseureoun siganingeol yo
Ahora solo mírame a los ojos
이제 내 눈만 바라봐요
ije nae nunman barabwayo

Un mundo nunca antes visto
지금껏 본적 없는 세상
jigeumkkeot bonjeok eopsneun sesang
En un mundo de fantasía
환상의 세계 그곳에
hwansangui segye geugose
Te llevaré allí
너를 데려갈거야
neoreul deryeogalkkeoya

Sombras
그림자
geurimja
Jugar jugar jugar jugar jugar jugar
Play play play play play play
Play play play play play play
Sombras
그림자
geurimja
Truco truco truco truco truco
Trick trick trick trick trick
Trick trick trick trick trick
(Sombra sombra sombra)
(Shadow shadow shadow)
(Shadow shadow shadow)

Todo es para ti, boom boom boom
모든것이 너를 위한 둠 뿜 뿜 뿜
modeungeosi neoreul wihan rum pum pum pum
(Sombra sombra sombra)
(Shadow shadow shadow)
(Shadow shadow shadow)
Todo es para mí, boom boom boom
모든것이 나를 위한 둠 뿜 뿜 뿜
modeungeosi nareul wihan rum pum pum pum
(Sombra sombra sombra)
(Shadow shadow shadow)
(Shadow shadow shadow)

La oscuridad esconde la verdadera intención
어둠이다 본심을 숨겨
eodumida bonsimeul sumgyeo
Es hora de despertar
잠들 시간 시간야
jamdeul sigan siganya
Enciende la luz, toma mi mano
불 밝혀 이 손을 잡어
bul balkhyeo i soneul jabeo

Todavía no lo entiendes
너 아직 모르겠지
neo ajik moreugessji
Una experiencia especial (guerra)
특별한 경험 (war)
teukbyeolhan gyeongheom (war)
Si sientes mi corazón
내 맘을 느꼈다면
nae mameul neukkindamyeon
(Sígueme) Sígueme
(따라해) 따라해
(ttarahae) ttarahae

Sombras
그림자
geurimja
Jugar jugar jugar jugar jugar jugar
Play play play play play play
Play play play play play play
Sombras
그림자
geurimja
Truco truco truco truco truco
Trick trick trick trick trick
Trick trick trick trick trick
(Sombra sombra sombra)
(Shadow shadow shadow)
(Shadow shadow shadow)

Todo es para ti, boom boom boom
모든것이 너를 위한 둠 뿜 뿜 뿜
modeungeosi neoreul wihan rum pum pum pum
(Sombra sombra sombra)
(Shadow shadow shadow)
(Shadow shadow shadow)
Todo es para mí, boom boom boom
모든것이 나를 위한 둠 뿜 뿜 뿜
modeungeosi nareul wihan rum pum pum pum
(Sombra sombra sombra)
(Shadow shadow shadow)
(Shadow shadow shadow)

Estúpido
Stupid
Stupid