Tales Of The Unusual (기기괴괴) (奇奇怪怪)

Cuentos de lo Insólito

Tales Of The Unusual (기기괴괴) (奇奇怪怪)

No puedo moverme en absoluto
조금도 움직이지 못해
jogeumdo umjigiji mothae
Cuando nuestros ojos se encuentran (tic tac)
눈이 마주친면 (옴짝달삭)
nuni majuchimyeon (omjjakdalssak)
Algo está dentro de mí
내 몸 안에 누군가 있어
nae mom ane nugunga isseo
Aunque me revuelque (tic tac)
발버둥 쳐봐도 (옴짝달삭)
balbeodung chyeobwado (omjjakdalssak)

Esconde bien tu cabello
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
kkokkkok sumeora meorikarak boilla
La camelia ha florecido
무궁화 꽃이 피었습니다
mugunghwa kkochi pieotseumnida
Un zapato meticuloso y enojado
가지런히 노여워인는 꼭까신 하나
gajireonhi noyeoinneun kkokkasin hana
Debes haber escuchado esta historia también
너도 들었던 얘기일걸
neodo deureobon yaegiilgeol

Esconde bien tu cabello, se ve
꼭꼭 숨어라 머리카락 보인다
kkokkkok sumeora meorikarak boinda
La camelia ha muerto
무궁화 꽃이 죽었습니다
mugunghwa kkochi jugeotseumnida
Un zapato meticuloso y enojado
가지런히 노여워인는 꼭까신 하나
gajireonhi noyeoinneun kkokkasin hana
(Esta es tu historia que no sabías)
(네가 몰랐었던 네 이야기야)
(nega mollasseotdeon ne iyagiya)

No cierres los ojos
눈을 감지 마
nuneul gamji ma
No te duermas
잠이 들면 안 돼
jami deulmyeon an dwae
No hables, quedarás atrapado en pesadillas profundas
깊은 악몽에 갇혀버리고 말 꺼야
gipeun angmonge gatyeobeorigo mal kkeoya
Un poco extraño, hermoso
조금 이상해 아름다워
jogeum isanghae areumdawo
Aquí es demasiado insólito
여기는 너무 기기고에
yeogin neomu gigigoegoe

¿Quieres volver? No puedes regresar
Do you wanna go back? You can’t go back
Do you wanna go back? You can’t go back
¿Quieres estar despierto? De ninguna manera
깨어 있길 원해? 절대 안돼
kkaeeo itgil wonhae? jeoldae andwae
Quieres un giro inesperado, pero el final es obvio
너는 반전을 원하지만, 끝은 뻔해
neoneun banjeoneul wonhajiman, kkeuteun ppeonhae
Aquí es el límite del mundo, insólito
여기는 세상의 경계, 기기고에
yeogin sesangui gyeonggye, gigigoegoe

(La la la la)
(랄랄랄라)
(rallallalla)
Todo brilla en llamas
모두 불꽃 빛나죠
modu bulge binnajyo
(La la la la)
(랄랄랄라)
(rallallalla)
No llores, solo sonríe
울지말고 웃어줘
uljimalgo useojwo

Este mundo extraño y misterioso es demasiado aterrador
알듯 말듯 요상한 세상 너무 무서워
aldeut maldeut yosanghan sesang neomu museowo
Me pierdo una y otra vez en un laberinto interminable
끝도 없는 미로 속을 또 헤매고 있어 난
kkeutdo eomneun miro sogeul tto hemaego isseo nan

Insólito, insólito
기기고에 기기고에
gigigoegoe gigigoegoe
Insólito, insólito
기기고에 기기고에
gigigoegoe gigigoegoe
Insólito, insólito
기기고에 기기고에
gigigoegoe gigigoegoe
En este mundo
이 세상에
i sesange

Vives solo en sueños
꿈속에서만 살아가는 너
kkumsogeseoman saraganeun neo
Cierra los ojos y escucha
눈위를 막고 들어봐
nungwireul makgo deureobwa

No cierres los ojos
눈을 감지 마
nuneul gamji ma
No te duermas
잠이 들면 안 돼
jami deulmyeon an dwae
No hables, quedarás atrapado en pesadillas profundas
깊은 악몽에 갇혀버리고 말 꺼야
gipeun angmonge gatyeobeorigo mal kkeoya
Un poco extraño, hermoso
조금 이상해 아름다워
jogeum isanghae areumdawo
Aquí es demasiado insólito
여기는 너무 기기고에
yeogin neomu gigigoegoe

Esta noche, antes de que amanezca, quiero ir a tu casa
오늘 밤 날이 밝기 전 너의 집에 놀러 갈래
oneul bam nari balgi jeon neoui jibe nolleo gabollae
Estoy frente a tu casa, ábreme la puerta
너의 집 앞이야 문을 열어줘
neoui jip apiya muneul yeoreojwo
Si no abres, habrá problemas
열지 않으면 큰일 날 텐데
yeolji aneumyeon keunil nal tende
Volveré
돌아갈
domangga

No cierres los ojos
눈을 감지 마
nuneul gamji ma
No te duermas
잠이 들면 안 돼
jami deulmyeon an dwae
No hables, quedarás atrapado en pesadillas profundas
깊은 악몽에 갇혀버리고 말 꺼야
gipeun angmonge gatyeobeorigo mal kkeoya
Un poco extraño, hermoso
조금 이상해 아름다워
jogeum isanghae areumdawo
Aquí es demasiado insólito
여기는 너무 기기고에
yeogin neomu gigigoegoe

Vives solo en sueños
꿈속에서만 살아가는 너
kkumsogeseoman saraganeun neo
Ven pronto
어서 와라
eoseo wara
Insólito
기기고에
gigigoegoe