Dogs

Honden

Dogs

Je moet gek zijnYou got to be crazy
Je moet echt een behoefte hebbenYou gotta have a real need
Je moet op je tenen slapenYou gotta sleep on your toes
En als je op straat bentAnd when you're on the street
Moet je in staat zijn om het makkelijke vlees te kiezenYou got to be able to pick out the easy meat
Met je ogen dichtWith your eyes closed

En dan stilletjes bewegenAnd then moving in silently
In de wind en uit het zichtDown wind and out of sight
Je moet toeslaan als het moment goed isYou got to strike when the moment is right
Zonder na te denkenWithout thinking

En na een tijdjeAnd after a while
Kun je werken aan stijlpuntenYou can work on points for style
Zoals de clubstrikLike the club tie
En de stevige handdrukAnd the firm handshake
Een bepaalde blik in je ogen en een gemakkelijke glimlachA certain look in the eye and an easy smile

Je moet vertrouwd wordenYou have to be trusted
Door de mensen tegen wie je liegtBy the people that you lie to
Zodat als ze zich van je omdraaienSo that when they turn their backs on you
Je de kans krijgt om het mes erin te stekenYou'll get the chance to put the knife in

Je moet met één oogYou gotta keep one eye
Over je schouder kijkenLooking over your shoulder
Je weet, het gaat moeilijkerYou know, it's going to get harder
En moeilijker en moeilijkerAnd harder and harder
Naarmate je ouder wordtAs you get older

Ja, en uiteindelijk pak je je spullenYeah, and in the end, you'll pack up
En vlieg je naar het zuidenAnd fly down south
Verstop je hoofd in het zandHide your head in the sand
Gewoon weer een treurig oud manJust another sad old man
Helemaal alleen en stervend aan kankerAll alone and dying of cancer

En als je de controle verliestAnd when you lose control
Zul je de oogst binnenhalen die je hebt gezaaidYou'll reap the harvest you have sown
En naarmate de angst groeitAnd as the fear grows
Vertraagt het slechte bloed en verandert in steenThe bad blood slows and turns to stone

En het is te laat om het gewicht te verliezenAnd it's too late to lose the weight
Dat je vroeger nodig had om rond te gooienYou used to need to throw around
Dus heb een goede verdrinking, terwijl je helemaal alleen naar beneden gaatSo have a good drown, as you go down all alone
Getrokken door de steenDragged down by the stone

Steen, steen, steen, steenStone, stone, stone, stone

Moet toegevenGot to admit
Dat ik een beetje in de war benThat I'm a little bit confused
Soms lijkt het voor mijSometimes it seems to me
Alsof ik gewoon gebruikt wordAs if I'm just being used

Moet wakker blijven, moet proberen dezeGotta stay awake, gotta try and shake off
Kruipende malaise van me af te schuddenThis creeping malaise
Als ik mijn eigen grond niet staIf I don't stand my own ground
Hoe kan ik dan mijn weg uit dit doolhof vinden?How can I find my way out of this maze?

Doven, stom en blindDeaf, dumb and blind
Je blijft gewoon doen alsofYou just keep on pretending
Dat iedereen vervangbaar isThat everyone's expendable
En niemand een echte vriend heeftAnd no one has a real friend

En het lijkt je, het juiste om te doenAnd it seems to you, the thing to do
Zou zijn om de winnaar te isolerenWould be to isolate the winner
Alles gebeurt onder de zonEverything's done under the Sun
Maar je gelooft diep van binnen dat iedereen een moordenaar isBut you believe at heart everyone's a killer

Wie werd geboren in een huis vol pijn?Who was born in a house full of pain?
Wie werd getraind om niet in de ventilator te spugen?Who was trained not to spit in the fan?
Wie kreeg te horen wat te doen van de man?Who was told what to do by the man?
Wie werd gebroken door getraind personeel?Who was broken by trained personnel?

Wie werd voorzien van kraag en ketting?Who was fitted with collar and chain?
Wie kreeg een schouderklopje?Who was given a pat on the back?
Wie brak weg van de groep?Who was breaking away from the pack?
Wie was thuis alleen maar een vreemde?Who was only a stranger at home?

Wie werd uiteindelijk vergruizeld?Who was ground down in the end?
Wie werd dood aan de telefoon gevonden?Who was found dead on the phone?
Wie werd naar beneden getrokken door de steen?Who was dragged down by the stone?
Wie werd naar beneden getrokken door de steen?Who was dragged down by the stone?