San Tropez

San Tropez

San Tropez

Als ik reik naar een perzikAs I reach for a peach
Glijd ik een schil naar benedenSlide a rind down behind
Achter de bank in San TropezThe sofa in San Tropez
Breek een takBreakin' a stick
Met een steen op het zandWith a brick on the sand
Rijdend op een golfRidin' a wave
In de kiel van een oude sedanIn the wake of an old sedan

Alleen slapen in deSleepin' alone in the
Dronkenheid van de duisternisDrone of the darkness
Gekrast door het zand datScratched by the sand that
Viel van mijn liefdeFell from my love
Diep in mijn dromen en ikDeep in my dreams and I
Hoor haar nog roepenStill hear her callin'
Als je alleen bentIf you're alone
Kom ik naar huisI'll come home

Achteruit en op weg naar huisBackward and homebound
De duif, de tortelThe pigeon, the dove
Weg met de windGone with the wind
En de regen, in een vliegtuigAnd the rain, on an airplane
Een huis bezittenOwning a home
Zonder zilveren lepelWith no silver spoon
Ik drink champagneI'm drinking champagne
Als een goede tycoonLike a good tycoon

Sneller dan wachten opSooner than wait for
Een breuk in het weerA break in the weather
Zal ik mijn verreI'll gather my far-flung
Gedachten verzamelenThoughts together
Snel wegSpeeding away
Op de wind naar een nieuwe dagOn the wind to a new day
En als je alleen bentAnd if you're alone
Kom ik naar huisI'll come home

En ik pauzeer evenAnd I pause for a while
Bij een landelijke stijlBy a country style
En luister naar de dingen die ze zeggenAnd listen to the things they say
Graven naar goudDiggin' for gold
Met een hoes in mijn handWith a hoe in my hand
Open een boekOpen a book
Kijk naar de stand van zakenTake a look at the way things stand

En je leidt me naar benedenAnd you're leading me down
Naar de plek bij de zeeTo the place by the sea
Ik hoor je zachte stemI hear your soft voice
Die naar me roeptCalling to me
Een afspraak maken voorMaking a date for
Later per telefoonLater by phone
En als je alleen bentAnd if you're alone
Kom ik naar huisI'll come home