Hey You

Hé Jij

Hey You

Hé, jijHey, you
Daar buiten in de kouOut there in the cold
Voelt je eenzaam, wordt je oudGetting lonely, getting old
Voel je me?Can you feel me?

Hé, jijHey, you
Staande in het gangpadStanding in the aisle
Met je jeukende voeten en een vervagende glimlachWith itchy feet and fading smile
Voel je me?Can you feel me?

Hé, jijHey, you
Help ze niet om het licht te begravenDon't help them to bury the light
Geef niet op, zonder te vechtenDon't give in, without a fight

Hé, jijHey, you
Daar buiten alleenOut there on your own
Naakt zittend bij de telefoonSitting naked by the phone
Zou je me aanraken?Would you touch me?

Hé, jijHey, you
Met je oor tegen de muurWith your ear against the wall
Wachtend op iemand die roeptWaiting for someone to call out
Zou je me aanraken?Would you touch me?

Hé, jijHey, you
Zou je me helpen de steen te dragen?Would you help me to carry the stone?
Open je hart, ik kom thuisOpen your heart, I'm coming home

Maar het was slechts fantasieBut it was only fantasy
De muur was te hoog, zoals je kunt zienThe wall was too high, as you can see
Hoe hard hij ook probeerde, hij kon niet ontsnappenNo matter how he tried, he could not break free
En de wormen aten in zijn breinAnd the worms ate into his brain

Hé, jijHey, you
Daar buiten op de wegOut there on the road
Altijd doen wat je gezegd wordtAlways doing what you're told
Kun je me helpen?Can you help me?

Hé, jijHey, you
Daar buiten voorbij de muurOut there beyond the wall
Flessen kapotgooiend in de gangBreaking bottles in the hall
Kun je me helpen?Can you help me?

Hé, jijHey, you
Zeg me niet dat er helemaal geen hoop isDon't tell me there's no hope at all
Samen staan we sterk, verdeeld vallen we.Together we stand, divided we fall