Two Suns In The Sunset

Zwei Sonnen im Sonnenuntergang

Two Suns In The Sunset

In meinem Rückspiegel geht die Sonne unterIn my rear view mirror, the Sun is going down
Sinkt hinter Brücken auf der StraßeSinking behind bridges in the road
Und ich denke an all die guten DingeAnd I think of all the good things
Die wir nicht getan habenThat we have left undone
Und ich habe VorahnungenAnd I suffer premonitions
Bestätigen VerdachtsmomenteConfirm suspicions
Von dem Holocaust, der kommen wirdOf the holocaust to come

Der rostige Draht, der den Korken hältThe rusty wire that holds the cork
Der die Wut zurückhältThat keeps the anger in
Gibt nachGives way
Und plötzlich ist es wieder TagAnd suddenly, it's day again
Die Sonne steht im OstenThe Sun is in the east
Obwohl der Tag vorbei istEven though the day is done
Zwei Sonnen im SonnenuntergangTwo suns in the sunset
HmmHmm
Könnte sein, dass die Menschheit am Ende istCould be the human race is run

Wie der Moment, wenn die Bremsen blockierenLike the moment when the brakes lock
Und du auf den großen Lkw zurutschstAnd you slide towards the big truck
(Oh nein!)(Oh no!)
Du dehnst die gefrorenen Momente mit deiner AngstYou stretch the frozen moments with your fear
Und du wirst ihre Stimmen nie hörenAnd you'll never hear their voices
(Papa, Papa!)(Daddy, daddy!)
Und du wirst ihre Gesichter nie sehenAnd you'll never see their faces
Du hast kein Recht mehr auf das GesetzYou have no recourse to the law anymore

Und während die Windschutzscheibe schmilztAnd as the windshield melts
Und meine Tränen verdampfenAnd my tears evaporate
Bleibt nur Kohle, um zu verteidigenLeaving only charcoal to defend
Endlich verstehe ich die Gefühle der wenigenFinally, I understand the feelings of the few
Asche und DiamantenAshes and diamonds
Feind und FreundFoe and friend
Wir waren am Ende alle gleichWe were all equal in the end

Und jetzt das WetterAnd now the weather
Morgen wird es bewölkt mit vereinzelten Schauern aus dem OstenTomorrow will be cloudy with scattered showers spreading from the east
Mit einer erwarteten Höchsttemperatur von 4000 Grad CelsiusWith an expected high of 4000 degrees Celsius