Arnold Layne

Arnold Layne

Arnold Layne hatte ein seltsames HobbyArnold Layne had a strange hobby
Klamotten sammelnCollecting clothes
Mondschein, WäscheleineMoonshine, washing line
Die passen ihm gutThey suit him fine

An der Wand hing ein großer SpiegelOn the wall hung a tall mirror
Verzerrte SichtDistorted view
Durchsichtiges babyblauSee-through baby blue
Das fand er tollHe dug it

Oh, Arnold LayneOh, Arnold Layne
Es ist nicht dasselbeIt's not the same
Zwei braucht man, um zu wissenTakes two to know
Zwei zu wissenTwo to know
Zwei zu wissenTwo to know
Zwei zu wissenTwo to know
Warum kannst du es nicht sehen?Why can't you see?

Jetzt ist er erwischt, eine üble Sorte MenschNow he's caught, a nasty sort of person
Sie gaben ihm ZeitThey gave him time
Türen knallen, KettenbandeDoors bang, chain gang
Er hasst esHe hates it

Oh, Arnold LayneOh, Arnold Layne
Es ist nicht dasselbeIt's not the same
Zwei braucht man, um zu wissenTakes two to know
Zwei zu wissenTwo to know
Zwei zu wissenTwo to know
Zwei zu wissenTwo to know
Warum kannst du es nicht sehen?Why can't you see?

Arnold Layne, mach es nicht nochmal!Arnold Layne, don't do it again!