The Trial

Het Proces

The Trial

[Aanklager][Prosecutor]
Goedemorgen, Worm, uw eer!Good morning, Worm, your honor!
De kroon zal duidelijk aantonenThe crown will plainly show
Dat de gevangene die nu voor u staatThe prisoner who now stands before you
Op heterdaad betrapt is met gevoelensWas caught red-handed showing feelings
Gevoelens van een bijna menselijke aardShowing feelings of an almost human nature
Dit kan nietThis will not do
Roep de schoolmeester!Call the schoolmaster!

[Schoolmeester][Schoolmaster]
Ik heb altijd gezegd dat hij er niet goed vanaf zou komen, uw eerI always said he'd come to no good in the end, your honor
Als ze me mijn gang hadden laten gaan, had ik hem in het gareel kunnen krijgenIf they'd let me have my way I could have flayed him into shape
Maar mijn handen waren gebondenBut my hands were tied
De sentimentele types en kunstenaarsThe bleeding hearts and artists
Lieten hem wegkomen met moordLet him get away with murder
Laat me hem vandaag aanpakkenLet me hammer him today

[Pink][Pink]
Gek, speelgoed op zolderCrazy, toys in the attic
Ik ben gek, echt aan het vissenI am crazy, truly gone fishing
Ze moeten mijn knikkers wel hebben afgepaktThey must have taken my marbles away

[Menigte][Crowd]
(Gek, speelgoed op zolder, hij is gek)(Crazy, toys in the attic, he is crazy)

[Vrouw][Wife]
Jij kleine klootzak, je zit er nu inYou little shit, you're in it now
Ik hoop dat ze de sleutel weggooienI hope they throw away the key
Je had vaker met me moeten praten dan je deed, maar nee!You should have talked to me more often than you did, but no!
Je moest je eigen weg gaanYou had to go your own way
Heb je de laatste tijd nog huizen kapotgemaakt?Have you broken any homes up lately?
Slechts vijf minuten, Worm, uw eerJust five minutes, Worm, your honor
Hij en ik, alleenHim and me, alone

[Moeder][Mother]
Schat!Babe!
Kom naar mama, baby, laat me je in mijn armen houdenCome to mother, baby, let me hold you in my arms
M'lud, ik wilde nooit dat hij in de problemen kwamM'lud, I never wanted him to get in any trouble
Waarom moest hij me ooit verlaten?Why'd he ever have to leave me?
Worm, uw eerWorm, your honour
Laat me hem mee naar huis nemenLet me take him home

[Pink][Pink]
Gek, over de regenboogCrazy, over the rainbow
Ik ben gek, tralies voor het raamI am crazy, bars in the window
Er moet een deur in de muur zijn geweestThere must have been a door there in the wall
Toen ik binnenkwamWhen I came in

[Menigte][Crowd]
(Gek, over de regenboog, hij is gek)(Crazy, over the rainbow, he is crazy)

[Rechter][Judge]
Het bewijs voor de rechtbank is onbetwistbaarThe evidence before the court is incontrovertible
Er is geen reden voor de jury om zich terug te trekkenThere's no need for the jury to retire
In al mijn jaren als rechter heb ik nog nooit gehoordIn all my years of judging, I have never heard before
Van iemand die meer verdient dan de volle straf van de wetOf someone more deserving of the full penalty of law
De manier waarop je hen liet lijden, je voortreffelijke vrouw en moederThe way you made them suffer, your exquisite wife and mother
Vult me met de drang om te poepen!Fills me with the urge to defecate!
(Kom op, rechter, schijt op hem!)(Come on, judge, shit on him!)
Aangezien, mijn vriend, je je diepste angst hebt onthuldSince, my friend, you have revealed your deepest fear
Vonnis ik je om je bloot te stellen voor je gelijkenI sentence you to be exposed before your peers
Sloop de muur!Tear down the wall!

[Menigte][Crowd]
(Sloop de muur!)(Tear down the wall!)
(Sloop de muur!)(Tear down the wall!)
(Sloop de muur!)(Tear down the wall!)
(Sloop de muur!)(Tear down the wall!)
(Sloop de muur!)(Tear down the wall!)
(Sloop de muur!)(Tear down the wall!)
(Sloop de muur!)(Tear down the wall!)
(Sloop de muur!)(Tear down the wall!)
(Sloop de muur!)(Tear down the wall!)
(Sloop de muur!)(Tear down the wall!)
(Sloop de muur!)(Tear down the wall!)
(Sloop de muur!)(Tear down the wall!)
(Sloop de muur!)(Tear down the wall!)
(Sloop de muur!)(Tear down the wall!)