The Return Of The Son Of Nothing

Die Rückkehr des Sohnes des Nichts

The Return Of The Son Of Nothing

Planeten treffen sich von Angesicht zu AngesichtPlanets meeting face to face
Gebunden an die Luft des Lichts, wie süß!Bound to the air of light, how sweet!
Wenn wir uns absichtlich umarmen könntenIf purposely we might embrace
Die perfekte Einheit tief im AllThe perfect union deep in space

Möge dies einmal nachgebenEver might this once relent
Und uns erlauben, als eins zu strahlenAnd give us leave to shine as one
Unsere beiden Lichter leuchten besser als ein Licht alleinOur two lights shining better than one light can

Und in diesem Verlangen, eins zu seinAnd in that longing to be one
Scheinen die sich trennenden "Sonnen" als einsThe parting "suns" shine as one
Ich sehe, du musst weiterziehenI see you've got to travel on
Immer weiter, rund um die SonneAnd on and on, around the sun

Fremde, die auf der Straße vorbeigehenStrangers passing in the street
Durch Zufall treffen sich zwei getrennte BlickeBy chance two separate glances meet
Und ich bin du und was ich sehe, bin ichAnd i am you and what i see is me

Und nehme ich dich an die HandAnd do i take you by the hand
Und führe dich durch das LandAnd lead you through the land
Und hilf mir, so gut ich kann, zu verstehenAnd help me understand the best i can

Und niemand ruft uns zum WeitergehenAnd no one calls us to move on
Und niemand zwingt unsere Augen niederAnd no one forces down our eyes
Und niemand spricht und niemand versucht'sAnd no one speaks and no one tries
Niemand fliegt um die SonneNo one flies around the sun

An jedem wolkenlosen Tag fällst duCloudless everyday you fall
Auf meine wachen AugenUpon my waking eyes
Einladend und anregend, mich zum Aufstehen zu bewegenInviting and inciting me to rise

Und durch das Fenster in der WandAnd through the window in the wall
Strömt das Licht auf Sonnenflügeln hereinCome streaming in on sunlight wings

Eine Million strahlende Botschafter des MorgensA million bright ambassadors of morning

Und niemand ruft uns zum WeitergehenAnd no one calls us to move on
Und niemand zwingt unsere Augen niederAnd no one forces down our eyes
Und niemand spricht und niemand versucht'sAnd no one speaks and no one tries
Niemand fliegt um die SonneNo one flies around the sun