Directions pour le Festival du Chien

Dog Festival Directions

Si tu veux manger du chienIf you want to eat some dog
J'ai de bonnes nouvellesI have good news
Il y a un festival annuel du chienThere's an annual dog festival
Où tu peux manger tout le chien que tu veuxWhere you can eat all the dog you want
Et c'est situé à Yulin, Guangxi, ChineAnd it's located in Yulin Guangxi China
Et le festival dure environ dix joursAnd the festival spans about ten days
Avec quinze mille chiens consommésWith fifteen thousand dogs consumed
Et ça se passe du vingt et un au 30 juinAnd it goes from the twenty first to the 30th of June

Je veux juste te faire savoirI just wanna let you know
J'essaie juste d'être un poteI'm just tryna be a bro
Alors d'abord, prends un vol pour Guangzhou, ChineSo you first take a flight to Guangzhou China
Une fois que tu es à l'aéroportOnce you get off at that airport
Tu veux demander autour de toi pour le bus provincial du GuangxiYou wanna ask around for the Guangxi provincial bus

Et ça coûte vingt dollars USAnd it costs twenty US dollars
C'est un trajet de quatre heures et demieAnd it's a four and a half hour ride
Et tu descends à Maoming OuestAnd you get off at Maoming West
Souviens-toi juste de Maoming OuestJust remember Maoming West

Maintenant, tu pourrais devoir y rester une nuit entièreNow you might have to stay there a full night
Selon l'heure à laquelle tu arrivesDepending on the time you arrive
Parce que le prochain bus pour Yulin ne passe qu'une fois par jourBecause the next bus that goes to Yulin only runs like once a day
Et tu dois acheter un autre billetAnd you have to buy another ticket
C'est encore environ vingt-deux ballesIt's about another tenty two bucks
Mais de là, ça va directement à YulinBut from there it goes straight to Yulin
Bientôt, tu seras en train de manger du chienSoon enough you'll be eating some dog

Il y a environ huit hôtels disponibles à YulinNow there are about eight available hotels in Yulin
Je vérifie en ligne maintenantI'm checking online now
Je te suggère l'Hôtel International Lijing de YulinI suggest the Yulin Lijing International Hotel
Offrant un sauna, un centre de fitnessOffering a sauna, fitness center
Wow, c'est pas si mal que çaWow, it's not too bad at all
Laisse tomber, c'est cinquante balles la nuitNevermind, it's fifty bucks a night
Mais avec petit déjeuner gratuitBut with free complementary breakfast
Et des frais d'annulation gratuitsAnd a free cancelation fee
Donc c'est pas aussi mauvais que je pensaisSo it's not as bad as I thought
Quand tu es prêt, le conciergeWhen you're ready the concierge
Sera exactement au courant du festival dont tu parlesWill know exactly which festival you're talking about
Et il ou elle te donnera des directionsAnd he or she will give you directions

Alors prends un taxiSo take a cab
Mais ne te fais pas arnaquerBut don't get ripped off
Si tu es blanc, ils te factureront le doubleIf you're white they'll charge you double
Je te jure que c'est vraiI shit you not
Je te jure que c'est vraiI shit you not
Mais bon, profite de ton volBut anyways, enjoy your flight
Au revoirGoodbye
Profite du festival du chienEnjoy the dog festival