What I Wouldn't Give

Was ich nicht geben würde

What I Wouldn't Give

Oh! Was ich nicht geben würde, um deine Präsenz hier zu spüren!...Oh!What I wouldn't give to feel your presence here!...
Da sind meine Smiths-Tapes, die du nie hören wolltest,There's my Smiths tapes you never wanted to hear,
Wegwerfen, Morrissey in den Müll,Throw them away,Morrisey in a bin,
Wenn es dich zurückbringen würde.If It would bring you back again.

Da ist mein parfümierten Garten, der dir Angst machtThere's my perfumed garden that scares you to death
Lebendig begraben am Ende des Bettes.Live it burried at the end of the bed
Ich würde Kompromisse eingehen, wenn es bedeutet, etwas von deiner Zeit zu haben.I'd compromise if it meant having some of your time.

Du meinst, Liebe hält nicht ewigYou mean love does not last forever
Aber wir zweifeln ständig daran.But we doubt it all the time
Wenn du verliebt bist, musst du glauben, dass es für den Rest deines Lebens ist.When you're in love you've got to believe it's for the rest of your life.
Ich habe einen Schmerz im Inneren,I've got a pain inside,
Er schneidet wie ein Messer, schneidet wie ein Messer.It cuts like a knife,cuts like a knife

Oh! Was ich nicht geben würde, um deine Präsenz hier zu spüren!...Oh!What I wouldn't give to feel your presence here!...

Oh! Ich würde dir um acht kein Abendessen bringenOh! I wouldn't bring your dinner at eight
Für ein häusliches Leben ist das der falsche Ort.For a domestic life this the wrong place.
Aber ich würde so süß berühren, wenn du dich traust.But I would touch so sweet,if you dare.
Spüre die Kraft der Erde und der Luft.Feel the power of the earth and the air.

Oh! Was ich nicht geben würde, um deine Präsenz hier zu spüren!...Oh! What I wouldn't give to feel your presence here!...