ウォンテッド (Wanted)

Buscado

ウォンテッド (Wanted)

Rompiendo la llave de mi pecho, se escapó
私の胸の鍵を こわして逃げて行った
watashi no mune no kagi wo kowashite nigete itta
¿Dónde estará? Devuélveme mi corazón
あいつは何処にいるのか 盗んだ心返せ
aitsu wa doko ni iru no ka nusunda kokoro kaese
Buscado, buscado
Wanted, wanted
Wanted, wanted

Si me encuentro con ese desgraciado, no lo dejaré ir tan fácil
あんちくしょうに逢ったら 今度はただでおかない
anchikushou ni attara kondo wa tada de okanai
Te llevaré en mis brazos y te someteré a besos
私の腕にかかえて くちづけ責めにあわせる
watashi no ude ni kakaete kuchizuke seme ni awaseru
No puedo vivir esquivando al ladrón del amor
恋泥棒の手配を くぐって生きて行けない
koidorobou no tehai wo kugutte ikite ikenai
¿Qué tal si te entregas antes de que te atrapen?
つかまる前にこっそり 自首して来たらどうなの
tsukamaru mae ni kossori jishu shite kitara dou nano

Una vez, un misterioso conductor
ある時 謎の運転手
aru toki nazo no untenshu
Otra vez, un millonario árabe
ある時 アラブの大富豪
aru toki Arabu no daifugou
Una vez, un ave de paso cínica
ある時 ニヒルな渡り鳥
aru toki nihiru na wataridori
Él es, él es un gran camaleón
あいつはあいつは大変装
aitsu wa aitsu wa taihen sou

Te quiero, te quiero, te quiero tanto
好きよ 好きよ こんなに好きよ
suki yo suki yo konna ni suki yo
No puedo estar sin ti, ya no puedo más
もうあなたなしでいられないほどよ
mou anata nashi de irarenai hodo yo
Estoy vacía, mi corazón está ausente, no hay nada
空っぽよ 心はうつろよ 何もないわ
karappo yo kokoro wa utsuro yo nanimo nai wa
Ese día, tú me lo robaste
あの日あなたが 盗んだのよ
ano hi anata ga nusunda no yo

Te quiero, bebé, te quiero, bebé
I want you baby, I want you baby
I want you baby, I want you baby
Buscado, buscado
Wanted, wanted
Wanted, wanted

Con grilletes de hierro en mis manos, cadenas pesadas en mis pies
両手に鉄の手錠を 足には重い鎖を
ryoute ni tetsu no tejou wo ashi ni wa omoi kusari wo
Siempre te tendré a mi lado, atado a mí
私のそばにいつでも つないでおいてあげるわ
watashi no soba ni itsudemo tsunaide oite ageru wa
Si escucho rumores de ese desgraciado, te avisaré de inmediato
あんちくしょうの噂を きいたらすぐに教えて
anchikushou no uwasa wo kiitara sugu ni oshiete
Incluso si es en el fin del mundo, iré a atraparlo
地球の果ての町でも 逮捕に向うつもりよ
chikyuu no hate no machi demo taiho ni mukau tsumori yo

Una vez, un joven ejecutivo presumido
ある時気障な若社長
aru toki kizai na wakashachou
Otra vez, un serio estudiante de medicina
ある時真面目な医学生
aru toki majime na igakusei
Una vez, un músico elegante
ある時しゃれた音楽家
aru toki shareta ongakuka
Él es, él es un gran camaleón
あいつはあいつは大変装
aitsu wa aitsu wa taihen sou

Te quiero, te quiero, te quiero tanto
好きよ 好きよ こんなに好きよ
suki yo suki yo konna ni suki yo
No puedo estar sin ti, ya no puedo más
もうあなたなしでいられないほどよ
mou anata nashi de irarenai hodo yo
Estoy vacía, mi corazón está ausente, no hay nada
空っぽよ 心はうつろよ 何もないわ
karappo yo kokoro wa utsuro yo nanimo nai wa
Ese día, tú me lo robaste
あの日あなたが 盗んだのよ
ano hi anata ga nusunda no yo

¡Buscado!
Wanted!
Wanted!