PS I Love You

P.S. Te Amo

PS I Love You

Tan triste que es
こんなにかなしすぎて
Konna ni kanashisugite
¿Por qué las lágrimas no paran?
なみだがとまらないのはなぜ
Namida ga tomaranai no wa naze
El significado de tus palabras
あなたのことばのいみ
Anata no kotoba no imi
Solo tuve miedo de aceptarlo
みとめるのがこわかっただけ
Mitomeru no ga kowakatta dake

Todo de mí que no puede llegar bien
うまくとどかないじぶんのすべてが
Umaku todokanai jibun no subete ga
Se acercó ese día
あの日よりそった
Ano hi yorisotta
Solo no quiero que el calor sea mentira
ぬくもりだけはうそにしたくない
Nukumori dake wa uso ni shitakunai

El amor ardiente, incluso el corazón
Burning loveだってこころは
Burning love datte kokoro wa
Grita más y más fuerte
もっともっとさけんでる
Motto motto sakenderu
Siempre abrázame solo a mí
いつでもわたしだけだきしめて
Itsu demo watashi dake dakishimete

El corazón ardiente, el latido caliente
Burning heartあついこどうは
Burning heart atsui kodou wa
Nunca, nunca se detiene
ずっとずっととまらない
Zutto zutto tomaranai
Quiero expresar este sentimiento, P.S. Te amo
このおもいつたえたいの P.S. I love you
Kono omoi tsutaetai no P.S. I love you

En las estaciones que se han acumulado demasiado
かさねすぎたきせつに
Kasanesugita kisetsu ni
Me siento impaciente y confundida
まちくたびれてとまどうけど
Machikutabirete tomadou kedo
Vivir arrastrada
ながされていきるのは
Nagasarete ikiru no wa
Es alejarse de los sueños
ゆめからとおざかることなの
Yume kara toozakaru koto na no

Los dos acostados mirando el mismo cielo
ふたりねころんでおなじそらみあげて
Futari nekoronde onaji sora miagete
Entre las nubes
くものすきまに
Kumo no sukima ni
No quiero romper los sueños que busqué
さがしたゆめをこわしたくはない
Sagashita yume wo kowashitaku wa nai

El amor ardiente, incluso el corazón
Burning loveだってこころは
Burning love datte kokoro wa
Brilla más y más
もっともっとかがやいて
Motto motto kagayaite
Siempre te estoy mirando solo a ti
いつでもあなたけだけみつめてる
Itsu demo anata dake mitsumeteru

El corazón ardiente, el latido caliente
Burning heartあついこどうは
Burning heart atsui kodou wa
Nunca, nunca se detiene
ずっとずっととまらない
Zutto zutto tomaranai
Acepta estos sentimientos, P.S. Te amo
このきもちうけとめてよ P.S. I love you
Kono kimochi uketomete yo P.S. I love you

El amor ardiente, incluso el corazón
Burning loveだってこころは
Burning love datte kokoro wa
Grita más y más fuerte
もっともっとさけんでる
Motto motto sakenderu
Siempre abrázame solo a mí
いつでもわたしだけだきしめて
Itsu demo watashi dake dakishimete

El corazón ardiente, el latido caliente
Burning heartあついこどうは
Burning heart atsui kodou wa
Nunca, nunca se detiene
ずっとずっととまらない
Zutto zutto tomaranai
Quiero expresar este sentimiento, P.S. Te amo
このおもいつたえたいの P.S. I love you
Kono omoi tsutaetai no P.S. I love you

El amor ardiente, incluso el corazón
Burning loveだってこころは
Burning love datte kokoro wa
Brilla más y más
もっともっとかがやいて
Motto motto kagayaite
Siempre te estoy mirando solo a ti
いつでもあなたけだけみつめてる
Itsu demo anata dake mitsumeteru

El corazón ardiente, el latido caliente
Burning heartあついこどうは
Burning heart atsui kodou wa
Nunca, nunca se detiene
ずっとずっととまらない
Zutto zutto tomaranai
Acepta estos sentimientos, P.S. Te amo
このきもちうけとめてよ P.S. I love you
Kono kimochi uketomete yo P.S. I love you