Seven Years

Siete años

Seven Years

Espera hasta que los signos estén correctosWait till the signs are right
porque no tengo a dónde ircause I've nowhere to go
creo en la ley de la naturalezabelieve in nature's law
las lágrimas queman mi rostrotears are scalding my face

Han pasado siete añosIt's seven years
estoy esperando por la vidaI'm waiting for life
han pasado siete añosit's seven years
estoy muriendo vivoI'm dying alive

Donde la vida se retiraWherever life withdraws
carámbanos rojos y podredumbre se instalaránred death and rot will move in
ojos de estúpido odioeyes of stupid hate
el diablo se lleva al últimothe devil takes the hindmost

No me importa un cominoDon't give a damn
mientras me río de mí mismowhile I laugh at myself
no me importa un comino las palabras de una putadon't give a damn to the words of a whore

Han pasado siete añosIt's seven years

Dime hacia dónde iré y por qué y dónde o quéTell me which way I'll go and why and where or what
pertenezco a la tierraI belong to the earth
está bien tener una vida Lejos de todo esta nocheit's fine to have a life Away with all tonight
no puedoI cannot
no puedoI cannot

Todo se arreglaEverything comes alright
llega en su debido tiempoit comes in due due time
estoy esperando a que la vida traiga amor de nuevoI'm waiting for life to bring love again
El anhelo se ha idoThe craving is gone
no hay nada másthere ain't a thing else
porque esto es el pasadocause this is the past
los cadáveres apestan todosthe corpses stink all

Han pasado siete añosIt's seven years
estoy durmiendo en sofás y departamentos de amigosI'm sleeping on couches and apartments of friends
incapaz de trabajarunable to work
incapaz de dormirunable to sleep
Lo peor de lo peorThe worst of the lot
lo peor de lo peorthe worst of the lot
me pudro lentamenteI slowly rot
me pudro lentamente cara a cara con lo absolutoI slowly rot I'm face to face to the absolute
La herida sangrante que nunca sanaThe bleeding wound that never heals
Nada más que una cosa muerta como la lunaNothing but a dead thing like the moon
Solo dime una mentiraJust tell me a lie
dime una mentiratell me a lie

Han pasado siete añosIt's seven years
Han pasado siete añosIt's seven years
Te odioI hate you