Un Moment Parfois

A Moment Sometimes

Un temps infini jusqu'à demainEndless time until tomorrow
Je ne pense qu'à maintenantI’m only able to think of now
L'avenir est fait de trop de chagrinThe future’s made of too much sorrow
Toutes mes peurs me mettent à terreAll my fears dash me to the ground

Ça ne me dérange pas de vivre en bleuI don’t mind to live in blue
En attendant les jours à venirWaiting for the next days due
Les temps passés sont déjà loinFormer times already gone
J'ai oublié ce que j'avais faitI forgot what I had done

Un moment parfois éclaire une journéeA moment sometimes clears a day
Un moment parfois éclaire un parfoisA moment sometimes clears a sometimes
Un moment parfois éclaire une journéeA moment sometimes clears a day
Ça l'éclaire parfois, ça l'éclaire parfoisIt clears it sometimes, clears it sometimes

Il n'y a plus rien à faireThere is nothing left to do
On dirait que j'ai même perdu mon ombreIt seems I even lost my shadow
Ai-je gardé un sourire, de quiHave I kept a smile, from whom
Un sourire de mort, oh je ne sais pasA deathlike smile, oh I don’t know

Un moment parfois éclaire une journéeA moment sometimes clears a day
Un moment parfois éclaire un parfoisA moment sometimes clears a sometimes
Un moment parfois éclaire une journéeA moment sometimes clears a day
Ça l'éclaire parfois, ça l'éclaire parfoisIt clears it sometimes, clears it sometimes