Andy

Andy

Andy

Finge que es un mundo perfecto, ¿verdad?Pretend that’s a fine world, ya
No se puede retroceder en el tiempo, ¿cierto?Can’t go back in time, right?
Oye túHey you
Corriendo por el ladoRunning about the side
Haciendo todo tipo de horroresDoing all sorts of horror

Supongo que tienes razónI guess that you’re right

¿Qué pasó con mi vida, ah?What happened to my life, ah
Perdí sofisticaciónLost sophistication
Perdí mi caparazónLost my shell
Mi culpa atormenta por dentroMy guilt screws inside

Todos nuestros planes tienen agujerosAll our schemes have holes
Un asesino es más directo, ahA murderer’s more straightforward, ah
Tal vez mis oraciones te alcancenMy prayers perhaps will reach you
El deber del hijo es ser hijo, ohThe duty of the son is to be son, oh

Podría jugar ciertamenteI could certainly play
Pero ¿soy capaz de amar de verdad?But am I capable of true love?
Conforme a la ley de la guerraAgreeable to the law of war
Es lo mejor de los mundosIs the best of worlds
Virgen santaHoly virgin
¿Qué será de nosotros? HijoWhat shall become of us? Son

¿En qué momento saltas la pregunta?Where upon do you jump the question
Bueno y querido y algunos de esosGood and dear and some of those
No puedo enfrentar las cosas directamenteI can’t face the things straight
¿Qué diferencia hace, entonces?What difference does it make, so?

Listo para morir de risaReady to die of laughing
Simplemente dejando que las cosas sucedanSimply letting things happen
Es mi sentido del humorIt’s my sense of humour
¿Dónde están las cruces?Where are the crosses?
Lágrimas y sufrimientoTears and suffering
Después de todo, eso es vidaAfter all that’s life
Claro, chicoSure, kid.
Claro, chicoSure, kid.
Claro, chicoSure, kid.

¿Cómo llamas a una mentira? DiWhat you call a lie? Say

¿Cómo llamas a una mentira?What you call a lie?
¿Cómo llamas a una mentira? DiWhat you call a lie? Say

Queda muy poco por matar, ¿verdad?There is very little left to kill, ya
No puedo traicionarme a mí mismoCan’t betray myself
Simplemente no me gustan las personasSimply dislike people
Las tiendas negras de nosotros, nómadasThe black tents of us nomads
ParaísoParadise
El Patio SagradoThe Holy Yard
Tiempo eternoEternal time
El amor nos elevaráLove will raise us
Esperando al Gran JuezAwaiting the Great Judge
Este mundo no es nadaThis world is nothing

Está destinado a dar una nueva vidaIt’ bound to give a new life.
Un amigo para dar una nueva vida:A friend to give a new life:
Muerto o vivoDead or alive
Muerto o vivoDead or alive
Chica, ¿sabes lo que es el desamor?Girl, do know the heartache?
¿Sabes lo que es el desamor?Do you know the heartache?
¿Sabes lo que es el desamor?Do you know the heartache?
AsíSo.
¿Cómo llamas a una mentira?What you call a lie?
¿Cómo llamas a una mentira? HijoWhat you call a lie? Son.
¿Cómo llamas a una mentira?What you call a lie?
¿Cómo llamas a una mentira?What you call a lie?
¿Cómo llamas a una mentira?What you call a lie?
...…