Schwarzer Schwan (Aber ich weiß, dass es mehr im Leben gibt)

Black Swan (But I Know There is More to Life)

Während ich mich ganz gut fühleWhile I do feel ok
Viele gute Freunde habeHave many good friends
Manchmal wirklich gute Zeiten erlebeHave a really good time at times

Während ich die Erde bereiseWhile I travel the earth
Die Wunder der Welt seheSee the wonders of world
In der Sonne entspanneChill in the sunshine

Ich lese gerne und lerneFancy reading and learning
Verstehe das UniversumUnderstand the universe
Verdiene mir meinen LebensunterhaltMake a living alright

Es scheint, als würde nichts fehlenSeems like nothing’s missing
Ich kann über die Runden kommenI can make ends meet
Während ich meine Zeit absitzeWhile I'm biding my time

Aber ich weiß, dass es mehr im Leben gibtBut I know there is more to life

Wenn ich mich umseheWhen I look around
Sehe ich Menschen vorbeigehenSee people passing
Ein Gesicht voller VerzweiflungA face of despair

Wenn ich dich anseheWhen I look at you
Sehe ich deine traurigen AugenCan see your sad eyes
Auf der Suche nach SubstanzIn search of substance

Es gibt vielleicht viele WegeThere might be many ways
Um mit Langeweile umzugehenTo cope with boredom
Oder schlichter ErschöpfungOr mere exhaustion

Es gibt vielleicht viele WegeThere might be many ways
Um sich zu unterhaltenTo entertain
Oder die Sinne zu betäubenOr numb the senses

Aber ich weiß, dass es mehr im Leben gibtBut I know there is more to life

Ich gebe mein BestesI'm trying hard
Nicht meine Zeit zu verschwendenNot to waste my time
Mit zu einfachen LügenWith too easy lies

Ich gebe mein BestesI'm trying hard
Um das Ganze zu verstehenTo make sense of it all
Ohne AusredenWithout excuses

Ich gebe mein BestesI'm trying hard
Um einen Unterschied zu machenTo make a difference
Einen Eindruck in dieser Welt zu hinterlassenLeave a mark in this world

Ich versuche, Teil zu seinI try to be part
Von etwas NützlichemOf something useful
Von irgendeiner RelevanzOf any relevance

Denn ich weiß, dass es mehr im Leben gibtCause I know there is more to life