Dernier Jour Sur Terre

Last Day On Earth

Vivant un dernier jourLiving a last day
Passé pardonnéForgiven past
Mais pas de retourBut no return
Assis làSitting still
Dans la plus profonde obscuritéIn deepest darkness
Sentiments apaisésFeelings relieved
Attendant unWaiting for
Certain angeA certain angel
Envoyé par toiSent by you
Le jour où tu es partiThe day you went
Tu as pris mon âmeYou took my soul
Elle était perdue pour de bonWas gone for good

Nous marcherons sur les rivagesWe'll be walking on the shores
Une quête pour quelque chose de purA quest for something pure
Notre amour s'essouffleOur love gets tired
Mais ne mourra pasBut won't die

Espoir implacableRelentless hope
Qui cherche plusThat looks for more
C'est la véritéIt's truth
Étreignant l'amourEmbracing love
Je sais que nos cœursI know our hearts
Ne peuvent pas être dupésCan't be fooled

Regardant les bois, la lune et les nuages dans une nuit étoiléeWatching the woods, the moon and clouds in a starry night
Respirant l'air d'une mort reconnaissanteBreathing the air of a grateful death
Un soupir silencieuxA quiet sigh
Marchant lentement dans l'alléeSlowly walking down the alley
Vers la lumièreTowards the light
Je prends le bateau qui met les voiles pour retrouver ma fiancéeI'm taking the boat that is setting sails to meet my bride

Nous marcherons sur les rivagesWe'll be walking on the shores
Une quête pour quelque chose de purA quest for something pure
Notre amour s'essouffleOur love gets tired
Mais ne mourra pasBut won't die

Espoir implacableRelentless hope
Qui cherche plusThat looks for more
C'est la véritéIt's truth
Étreignant l'amourEmbracing love
Je sais que nos cœursI know our hearts
Ne peuvent pas être dupésCan't be fooled

Je dis adieu oh vie futileI say goodbye oh futile life
Je quitterai la terre avec mon sourireI'll leave the earth my smile
C'est une partie de la merIt's part of the sea
Mon âmeMy soul