Never Give Up

Gib niemals auf

Never Give Up

Wir sollten besser jetzt aufhören zu redenWe had better stopped talking right now
Wir sollten besser jetzt demütig seinWe had better being humble right now
Wir sollten besser jetzt tiefer grabenWe had better digging deeper right now
Wir sollten besser jetzt unser Leben ändernWe had better changed our lives just right now

Wir sollten besser mehr verstehenWe had better to understand more
Wir sollten besser unsere verdorbene Vergangenheit nicht anfassenWe had better not touched our rotten past
Wir sollten besser nicht im Kreis rennenWe had better not run in circles
Wir sollten besser unsere Schwachstellen nicht berührenWe had better not touched our soft spots

OK, wir haben zu lange gewartetOK we have been waiting too long
OK, wir haben aufgegeben, was uns betrifftOK we have been giving up on us

Wir möchten vielleicht jetzt einfach neu anfangenWe might just want to start again now
Wir möchten vielleicht einfach unser Schweigen ertragenWe might just want to endure our silence
Wir möchten vielleicht einfach wieder küssen und umarmenWe might just want to kiss and hug again
Wir möchten vielleicht einfach dann viel besser fühlenWe might just want to feel much better then

OK, wir haben zu lange gewartetOK we have been waiting too long
OK, wir haben aufgegeben, was uns betrifftOK we have been giving up on us
OK, wir haben falsch gewartet – alles falschOK we have been waiting – all wrong
OK, wir haben aufgegeben – lass uns aufhörenOK we have been giving up – let’s stop

Es ist Zeit, dass wir jetzt einen Schritt machen, jetzt loslegen und unser Leben zurückholenIt’s time we made a move now get going now and get back our lives
Es ist Zeit, dass wir jetzt eine Veränderung machen, jetzt aufhören zu kämpfen und alles klärenIt’s time we made a change now stop fighting now and sort it all out
Es ist Zeit für einen neuen Weg, einen neuen Anfang und es hinter uns lassenIt’s time for a new way a new slate and leave it behind
Es ist Zeit für einen neuen Tag, die Dinge klarstellen und alles aufräumenIt’s time for a new day get things straight and clear all things up

Gib einfach niemals aufJust never give up