Summertime

Verano

Summertime

Tomando el solBathing in the sunlight
Ensueños con mis ojos cerradosDaydreams with my closed eyes
Escuchando a las abejas zumbandoListen to the bumble bees

Flores ondeando en el vientoFlowers waving in the wind
El olor a pasto en finales de primaveraThe smell of grass in late spring
Los pájaros cantan solo para míBirds are singing just for me

Conectado a la eternidadConnected to eternity
Navegando en el mar interminableSailing on the endless sea
Las gaviotas vuelan alrededor y llaman mi nombreSeagulls fly around and call my name

Flotando en alguna parte entre las nubesFloating somewhere in the clouds
Conectado al universoLinked to the universe
El viento acaricia tiernamenteWind caresses tenderly

Es veranoIt’s summertime

Te veo caminando en la playaWatch you walking on the beach
El cabello ondeando juguetonamenteHair flying playfully
Una larga vista hacia el horizonteA long view to horizon

Siento la arena entre mis dedos de los piesFeel the sand between my toes
Voces pacíficas por todas partesPeaceful voices all around
Niños jugando en las olasChildren playing in the surf

Es veranoIt’s summertime

Una fogata ardiendo en la nocheA campfire burning in the night
Una guitarra tocando y tú bailasA guitar is playing and you do dance
Todos los amigos y amantesAll friends and all lovers

Una pequeña carpa escondida en las dunasA small tent hidden in the dunes
Un sueño profundo sin sueños locosA deep sleep without crazy dreams
Una brisa cálida a la luz de la lunaA warm breeze in the moonlight

Un beso me despertará en la nocheA kiss will wake me in the night
Un susurro tierno lleno de calidezA tender whisper full of warmth
Dos almas felices enamoradasTwo happy souls in love

Un momento que abarca la eternidadA moment spans eternity
Nuestros abrazos nos resguardan del fríoOur hugs shelter us from cold
Un amor para durar por siempreA love to last forever

Es veranoIt’s summertime