You Still Mean Too Much To Me

Tu comptes encore trop pour moi

You Still Mean Too Much To Me

Quelque part au fondSomewhere deep inside
Je suis plein de bileI am full of bile
Et en désaccord avec la vieAnd at odds with life
Je suppose que j'ai perdu la têteI guess I lost my mind

Je suis perdu, pas retrouvéI am lost not found
Dans un amour éternelIn eternal love
Je ne me sens pas bienI’m not feeling fine
J'ai perdu ma fiertéI have lost my pride

Tu comptes encore trop pour moiYou still mean too much to me

J'ai atteint le point finalReached the final point
Où j'ai perdu tout espoirWhere I lost all hope
Errance sans finEndless wandering
À l'horizonAt horizon

Ça fait mal à l'intérieurIt feels rough inside
Ça ne guérira pas cette nuitWon’t heal through night
Et quand ça fera mal à nouveauAnd when it hurts again
Ça saignera encoreIt will bleed again

Tu comptes encore trop pour moiYou still mean too much to me

J'ai besoin d'une raison pour laquelle tu me détestes tantI need a reason why you hate me so
J'ai besoin d'une raison pour laquelle tu as dû partirI need a reason why you had to go
J'ai besoin d'une raison pour laquelle tu m'as fait du malI need a reason why you hurt me so
J'ai besoin d'une raisonI need a reason

Donne-moi une raison pour laquelle tu me détestes tantGive me a reason why you hate me so
Donne-moi une raison pour laquelle tu as dû partirGive me a reason why you had to go
Donne-moi une raison pour laquelle tu me détestes tantGive me a reason why you hate me so
Donne-moi une raisonGive me reason

Tu comptes encore trop pour moiYou still mean too much to me

J'ai besoin d'une raison pour laquelle tu me détestes tantI need a reason why you hate me so
J'ai besoin d'une raison pour laquelle tu as dû partirI need a reason why you had to go
J'ai besoin d'une raison pour laquelle tu m'as fait du malI need a reason why you hurt me so
J'ai besoin d'une raisonI need a reason

Tu comptes encore trop pour moiYou still mean too much to me