Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 944.809

Sober

P!nk

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sober

I don't wanna be the girl that laughs the loudest
Or the girl who never wants to be alone
I don't wanna be that call at four o'clock in the morning
'Cause I'm the only one you know in the world that won't be home

Ah-ah-ah, Sun is blinding
I-I-I stayed up again
Oh-oh-oh, I am finding
That's not the way I want my story to end

I'm safe up high
Nothing can touch me
Why do I feel this party's over?
No pain inside
You're my protection
But how do I feel this good sober?

I don't wanna be the girl that has to fill the silence
The quiet scares me 'cause it screams the truth
Please, don't tell me that we had that conversation (I know we did)
'Cause I won't remember, save your breath, 'cause what's the use? (Ooh)

Ah-ah-ah, the night is calling
And it whispers to me softly: Come and play
I-I-I-I am falling
And if I let myself go, I'm the only one to blame

I'm safe up high
Nothing can touch me
But why do I feel this party's over? (Oh-whoa-whoa)
No pain inside
You're like perfection
But how do I feel this good sober? (Oh)

Coming down, coming down, coming down
Spinning 'round, spinning 'round, spinning 'round
I'm looking for myself sober
Coming down, coming down, coming down
Spinning 'round, spinning 'round, spinning 'round
Looking for myself sober

When it's good, then it's good, it's so good 'til it goes bad
‘Til you're tryin' to find the you that you once had
I have heard myself cry, never again
Broken down in agony and just trying to find a friend

(Ooh) oh
(Ooh) oh-oh

I'm safe up high
Nothing can touch me (nothing can touch me)
But why do I feel this party's over? (But why do I feel this party's over?)
No pain (no) inside (no)
You're like perfection
But how do I feel this good sober? (How do I feel this good sober?)

I'm safe up high (nothing)
Nothing can touch me
But why do I feel this party's over? (Over)
No pain inside
You're like perfection
But how do I feel this good sober? (How do I feel this good sober?)

Sobre

Je ne veux pas être la fille qui rit le plus fort
Ou la fille qui ne veut jamais être seule
Je ne veux pas être cet appel à quatre heures du matin
Parce que je suis la seule que tu connais dans ce monde qui ne sera pas chez elle

Ah, le soleil est éblouissant
Je suis encore restée éveillée
Oh, je réalise
Que ce n'est pas comme ça que je veux que mon histoire se termine

Je suis en sécurité
Haut dans le ciel
Rien ne peut m'atteindre
Mais pourquoi est-ce que je sens que cette fête est finie ?
Pas de douleur
À l'intérieur
Tu es ma protection
Mais comment est-ce que je me sens si bien sobre ?

Je ne veux pas être la fille qui doit combler le silence
Le calme me fait peur car il crie la vérité
S'il te plaît, ne me dis pas qu'on a eu cette conversation
Je ne m'en souviendrai pas, économise ton souffle, à quoi bon ?

Ah, la nuit appelle
Et elle me chuchote doucement de venir jouer
Ah, je tombe
Et si je me laisse aller, je suis la seule à blâmer

Je suis en sécurité
Haut dans le ciel
Rien ne peut m'atteindre
Mais pourquoi est-ce que je sens que cette fête est finie ? (oh-oh-oh)
Pas de douleur
À l'intérieur
Tu es comme la perfection
Mais comment est-ce que je me sens si bien sobre ?

Je redescends, je redescends, je redescends
Je tourne en rond, je tourne en rond, je tourne en rond
Je cherche qui je suis, sobre
Je redescends, je redescends, je redescends
Je tourne en rond, je tourne en rond, je tourne en rond
Je cherche qui je suis, sobre

Quand c'est bon, alors c'est bon
C'est tellement bon jusqu'à ce que ça devienne mauvais
Jusqu'à ce que tu essaies de retrouver celui que tu étais
Je me suis entendue pleurer, plus jamais
Brisée dans l'angoisse et juste en train de chercher un ami, oh
Oh, oh

Je suis en sécurité
Haut dans le ciel
Rien ne peut m'atteindre (rien ne peut m'atteindre)
Mais pourquoi est-ce que je sens que cette fête est finie ? (Pourquoi est-ce que je sens que cette fête est finie ?)
Pas de douleur (non)
À l'intérieur (non)
Tu es comme la perfection
Mais comment est-ce que je me sens si bien sobre ? (Comment est-ce que je me sens si bien sobre ?)
Je suis en sécurité (pas de douleur)
Haut dans le ciel
Rien ne peut m'atteindre
Mais pourquoi est-ce que je sens que cette fête est finie ? (oh-oh-oh)
Pas de douleur
À l'intérieur
Tu es comme la perfection
Mais comment est-ce que je me sens si bien sobre ? (Comment est-ce que je me sens si bien sobre ?)

Escrita por: Danja / Kara DioGuardi / Marcella Araica / P!nk / Stevie Blacke. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por AM!. Subtitulado por joao y más 2 personas. Revisiones por 15 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de P!nk y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección