Mean

Malos

Mean

Solías sostener la puerta para míYou used to hold the door for me
Ahora no puedes esperar para irteNow you can't wait to leave
Solías enviarme flores siYou used to send me flowers if
Arruinabas en mis sueñosYou fucked up in my dreams
Solía hacerte reír con todasI used to make you laugh with all
Las tonterías que hacíaThe silly shit I did
Ahora solo revuelves los ojosNow you roll your eyes
Te alejas y niegas con la cabezaAnd walk away and shake your head

Cuando la chispa se ha idoWhen the spark has gone
Y las velas se han apagadoAnd the candles are out
Y la canción ha terminadoAnd the song is done
Y no hay más sonidoAnd there's no more sound
Los susurros se convierten en gritosWhispers turn to yelling
Y estoy pensandoAnd I'm thinking

¿Cómo nos volvimos tan malos?How did we get so mean?
¿Cómo seguimos adelante?How do we just move on?
¿Cómo te sientes por la mañanaHow do you feel in the morning
Cuando llega y todo está deshecho?When it comes and everything's undone?
¿Es porque queremos ser libres?Is it 'cause we wanna be free?
Bueno, eso no soy yoWell, that's not me
Normalmente soy tan fuerteNormally I'm so strong
Simplemente no puedo despertar en el sueloI just can't wake up on the floor
Como mil veces antesLike a thousand times before
Sabiendo que para siempre no seráKnowing that forever won't be

Siempre soy sentimental cuandoI'm always sentimental when
Pienso en cómo eraI think of how it was
Cuando el amor era dulce y nuevo y simplementeWhen love was sweet and new and we just
No podíamos tener suficienteCouldn't get enough
La ducha, me recuerda queThe shower, it reminds me you'd
Me desnudabas con la miradaUndress me with your eyes
Y ahora nunca me tocasAnd now you never touch me
Y me dices que estás cansadoAnd you tell me that you're tired

Sabes que se pone tan tristeYou know it gets so sad
Cuando todo sale malWhen it all goes bad
Y todo en lo que piensasAnd all you think about
Es en toda la diversión que tuvisteIs all the fun you've had
Y todos esos lo siento nunca van a significar nadaAnd all those sorry's ain't never gonna mean a thing

¿Cómo nos volvimos tan malos?How did we get so mean?
¿Cómo seguimos adelante?How do we just move on?
¿Cómo te sientes por la mañanaHow do you feel in the morning
Cuando llega y todo está deshecho?When it comes and everything's undone?
¿Es porque queremos ser libres?Is it 'cause we wanna be free?
Bueno, eso no soy yoWell, that's not me
Normalmente soy tan fuerteNormally I'm so strong
Simplemente no puedo despertar en el sueloI just can't wake up on the floor
Como mil veces antesLike a thousand times before
Sabiendo que para siempre no seráKnowing that forever won't be

Sé que dijimos cosas que nunca podremos deshacerI know we said some things that we can never take back
Es como un desastre tratando de encontrar el camino correctoIt's like a trainwreck trying to hit the right track
Abrimos el vino y simplemente lo dejamos respirarWe opened up the wine and we just let it breathe
Pero deberíamos haberlo bebido mientras aún era dulceBut we should've drank it down while it was still sweet
Todo se arruina eventualmenteIt all goes bad eventually
Ahora, ¿nos quedamos juntos porqueNow, do we stay together 'cause
Tenemos miedo de estar solos?We're scared to be alone?
Nos acostumbramos tanto a este abusoWe got so used to this abuse
Que de alguna manera se siente como hogarIt kinda feels like home
Pero cariño, yoBut my baby, I
Solo quiero saber realmente, ohJust really wanna know, oh

¿Cómo nos volvimos tan malos?How did we get so mean?
¿Cómo seguimos adelante?How do we just move on?
¿Cómo te sientes por la mañanaHow do you feel in the morning
Cuando llega y todo está deshecho?When it comes and everything's undone?
¿Es porque queremos ser libres?Is it 'cause we wanna be free?
Bueno, eso no soy yoWell, that's not me
Normalmente soy tan fuerteNormally I'm so strong
Simplemente no puedo despertar en el sueloI just can't wake up on the floor
Como mil veces antesLike a thousand times before
Sabiendo que para siempre no seráKnowing that forever won't be

¿Cómo seguimos adelante?How do we just move on?
¿Cómo te sientes por la mañanaHow do you feel in the morning
Cuando llega y todo está deshecho?When it comes and everything's undone?
¿Es porque queremos ser libres?Is it 'cause we wanna be free?
Bueno, eso no soy yoWell, that's not me
Normalmente soy tan fuerteNormally I'm so strong
Simplemente no puedo despertar en el sueloI just can't wake up on the floor
Como mil veces antesLike a thousand times before
Sabiendo que para siempre no seráKnowing that forever won't be