visualizaciones de letras 41.078

Heartbreak Down

P!nk

Letra

Coração Despedaçado

Heartbreak Down

Gosto de pensar que sou boa de beijoI like to think that I'm a pretty good kisser
Gosto de pensar que talvez eu possa ter partido alguns coraçõesI like to think I maybe broke a few hearts
Mas desde que eu te conheci, sou uma vítima do desastreBut since I met you I'm a victim of disaster
Gosto de pensar que estou fazendo arteI like to think I got it down to an art

Então é aí quando o problema começaSo here's where the problem starts
Você está fodendo com o meu coraçãoYou're shittin' on my heart
Ah, não aguento isso de novo e de novo e de novoOh I can't take it again and again and again

Tudo o que eu queria de vocêAll I wanted from you
Era uma noite, talvez duasWas a night maybe two
Você me vence no meu próprio jogoYou beat me at my own game
Agora isso não é legalNow it's not okay
Quem está perdendo sou euI'm the one that's missing out
Tudo o que eu precisava fazerAll I needed to do
Era sentir o seu gostoWas get just a taste of you
E agora estou fodida da cabeçaAnd now I'm sick all in my head
Você me envenenouYou poisoned me instead
Confia em mim, confia em mim, acho que fiquei com o coração despedaçadoTrust me, trust me, I think I got heartbreak down

Gosto de acordar e sair da cama a hora que queroI like to wake and go to bed around whenever
Gosto de talvez ir e vir quando eu decidoI like to maybe come and go when I choose
Mas agora estou esperando por uma mensagem, ligação, o que for (ah, me liga, porra)But now I'm waiting for a text, call, whatever (oh, fucking call me, fuck)
O que acontece comigo, além de você? (Ops)What's gotten into me, besides you? (Oops)
Você é como um ímpeto, é como uma droga, é como eu te vejoYou're like a rush, you're like a drug, it's just the sight of you
Gosto de pensar que eu poderia te chutar, mas isso é o que você fazI like to think that I could kick you but it's what you do
Você sabia que poderíamos ficar juntosYou knew we could be
O que o senhor pensa de mimWhat's the lord think of me
Mas você é tão incrivelmente fraco que acho difícil de eu conseguir respirarBut you're so fuckin' weak I find it hard for me to breathe

Então é aí onde minha história acadaSo here's where my story ends
Tenho que fazer retificaçõesI got to make amends
Me deixei pra baixoI let me down
De novo e de novo e de novo e de novoAgain and again and again and again

Tudo o que eu queria de vocêAll I wanted from you
Era uma noite, talvez duasWas a night maybe two
Você me vence no meu próprio jogoYou beat me at my own game
Agora isso não é legalNow it's not okay
Quem está perdendo sou euI'm the one that's missing out
Tudo o que eu precisava fazerAll I needed to do
Era sentir o seu gostoWas get just a taste of you
E agora estou fodida da cabeçaAnd now I'm sick all in my head
Você me envenenouYou poisoned me instead
Confia em mim, confia em mim, acho que fiquei com o coração despedaçadoTrust me, trust me, I think I got heartbreak down

Aqui está o que temos que fazerHere's what we have to do
Repita e torne verdadeSay it again and keep it true
Não pode ser tarde demais para nos acertarmosCan't be strong too late for cool
Não vou viver sem vocêI won't live without you
Você não está livre de mimYou are not rid of me

Tudo o que eu queria de vocêAll I wanted from you
Era uma noite, talvez duasWas a night maybe two
Você me vence no meu próprio jogoYou beat me at my own game
Agora isso não é legalNow it's not okay
Quem está perdendo sou euI'm the one that's missing out
Tudo o que eu precisava fazerAll I needed to do
Era sentir o seu gostoWas get just a taste of you
E agora estou fodida da cabeçaAnd now I'm sick all in my head
Você me envenenouYou poisoned me instead
Confia em mim, confia em mim, acho que fiquei com o coração despedaçadoTrust me, trust me, I think I got heartbreak down

Escrita por: Butch Walker / Alecia Moore. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por AM! y traducida por AM!. Subtitulado por AM!. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de P!nk y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección