Under Pressure/Rhythm Nation

Unter Druck/Rhythmus Nation

Under Pressure/Rhythm Nation

DruckPressure
Drückt auf michPushing down on me
Drückt auf dichPressing down on you
Kein Mensch fragt danachNo man ask for

Unter DruckUnder pressure
Der eine Nation zerreißtThat tears a nation down
Eine Familie in zwei teiltSplits a family in two
Menschen auf die Straßen bringtPuts people on streets

Um ba ba bayUm ba ba bay
Um ba ba bayUm ba ba bay
Dee day duhDee day duh
Dee day duhDee day duh

Es ist der Schrecken zu wissenIt's the terror of knowing
Worum es in dieser Welt gehtWhat this world is about
Zusehen, wie gute FreundeWatching some good friends
Schreien (lass mich raus)Scream (let me out)
Beten für morgen (beten für morgen)Pray tomorrow (pray tomorrow)
Nimm mich höher (höher hoch)Take me higher (higher high)
Beten für morgen (höher hoch, hoch)Pray tomorrow (higher high, high)
Nimm mich höher, ohTake me higher, oh

Warum, oh, warum, ayWhy, oh, why, ay
Sag mir warumTell me why
(Sag mir warum)(Tell me why)
(Sag mir warum)(Tell me why)
Können wir uns nicht (noch eine Chance) gebenCan't we give ourselves (one more chance)
Warum können wir uns nicht (noch eine Chance) gebenWhy can't we give ourselves (one more chance)
Warum können wir nicht Liebe gebenWhy can't we give love
Liebe geben, Liebe geben, Liebe gebenGive love, give love, give love
(Liebe geben, Liebe geben, Liebe geben, Liebe geben)(Give love, give love, give love, give love)
(Liebe geben, Liebe geben, Liebe geben, Liebe geben)(Give love, give love, give love, give love)

Denn Liebe ist so ein altmodisches Wort'Cause love's such an old fashioned word
Und Liebe fordert dich heraus, dich um Menschen zu kümmern, die amAnd love dares you to care for people on the
Rand der Nacht stehenEdge of the night
Und Liebe fordert dich heraus, unsere Art zu ändernAnd love dares you to change our way
Uns um uns selbst zu kümmernOf caring about ourselves
Das ist unser letzter TanzThis is our last dance
(Das ist unser letzter Tanz)(This is our last dance)
Das sind wir selbstThis is ourselves

Kreaturen der Welt vereinigt euchCreatures of the world unite
Stärke in der Zahl, wir können es einmal richtig machenStrength in numbers, we can get it right, one time