Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 40.309

You Make Me Sick

P!nk

Letra

Je Maakt Me Ziek

You Make Me Sick

Ze maken me ziekThey make me sick
Ik weet het, ik voel jeI know, I feel you
Daarom moeten we bij elkaar blijvenThat's why we gotta stick together
Ja, ja, jaYep, yep, yep
Ik weet hetI know

Je maakt me ziekYou make me sick
Ik wil je en ik haat hetI want you and I'm hating it
Heb me aan als een kaarsGot me lit like a candlestick
Wordt te heet als je de punt aanraaktGet too hot when you touch the tip
Ik voel het, ik moet grip krijgenI'm feeling it, I gotta get a grip
En het maakt me gek, schat, stop nietAnd it's driving me crazy, baby, don't you quit
Kan er geen genoeg van krijgenCan't get enough of it
Je laat me weer gaanYou got me going again
Schat, je laat me weer gaanBaby, you got me going again
Je maakt me ziekYou make me sick

Hij reed 8-0 op de snelwegHe was doing 8-0 on the freeway
In de 6 double O, bumping IslayIn the 6 double O, bumping Islay
Hij kwam een beetje te dichtbij, een beetje te aanrakenHe was getting kind of close, kind of touch-ay
Want hij had iets te veel Hennessy''Cause he had a little too much Hennessy
Hij zei dat hij naar huis wilde gaanHe told me that he wanna go home
Met mij op de heuvel naar mijn condoWith me up on the hill to my condo
Hij zei dat hij het allemaal geheim zou houdenTold me he would keep it all on the low-low
Maar ik zei tegen hem: "Boo, ik weet het eigenlijk niet"But I told him, "Boo, I don't really know though"
Hij kwam dichterbij, het werd diepHe got closer to me, it started getting deep
Hij had me in een zone toen hijHe had me in a zone when he
Begon me dingen te laten zienStarted to show me things
Die ik nog nooit eerder had gezienI never saw before
Schat was soepel, maar ik wist dat het spel wasBaby was smooth, but I knew it was game
Helemaal cool, maar jullie mannen zijn hetzelfdeHell-of-a cool, but you men are the same
De manier waarop hij zijn lippen likte en mijn heupen aanraakteThe way he licked his lips and touched my hips
Ik wist dat hij slick wasI knew that he was slick

Je maakt me ziekYou make me sick
Ik wil je en ik haat hetI want you and I'm hating it
Heb me aan als een kaarsGot me lit like a candlestick
Wordt te heet als je de punt aanraaktGet too hot when you touch the tip
Ik voel het, ik moet grip krijgenI'm feeling it, I gotta get a grip
En het maakt me gek, schat, stop nietAnd it's driving me crazy, baby, don't you quit
Kan er geen genoeg van krijgenCan't get enough of it
Je laat me weer gaanYou got me going again
Schat, je laat me weer gaanBaby, you got me going again
Je maakt me ziekYou make me sick

In de zes nu, zo heetIn the six now, so hot
Moet alle ramen omlaag doenGotta pull all the windows down
Ogen leiden en ik denk aan de lakens nuEyes lead and I'm thinking 'bout the sheets now
Vraag me af of ik het daar echt moet nemen?Wonderin' should I really take it there now?
Hij zei dat hij het de moeite waard zou makenHe told me he would make it worth it
Weer, hoe vaak heb ik dit gehoord?Again, how many times have I heard this?
Een beetje grappig, maar ik was niet eens nerveusKinda funny, but I wasn't even nervous
Nou, zijn slick-ass zinnen werkten een beetjeWell, his slick-ass lines was kinda working
Ik voelde mijn knieën zwak worden, zijn lichaam riep meI felt my knees get weak, his body was calling me
Kon de hitte gewoon niet aanJust couldn't take the heat
Hoe dan ook, het was twee of drie, ik moest van de straat afAnyway, it was two or three, I had to get off the streets
Schat was cool, maar ik wist dat het spel wasBaby was cool, but I knew it was game
Hij zei, hij was te geleerd om mijn naam te schreeuwenSaid, he was too schooled to be screaming my name
Ook al maakten we het beste ervanEven though we made the best of it
Zei ik nog steeds ditI still told him this

Je maakt me ziekYou make me sick
Ik wil je en ik haat hetI want you and I'm hating it
Heb me aan als een kaarsGot me lit like a candlestick
Wordt te heet als je de punt aanraaktGet too hot when you touch the tip
Ik voel het, ik moet grip krijgenI'm feeling it, I gotta get a grip
En het maakt me gek, schat, stop nietAnd it's driving me crazy, baby, don't you quit
Kan er geen genoeg van krijgenCan't get enough of it
Je laat me weer gaanYou got me going again
Schat, je laat me weer gaanBaby, you got me going again
Je maakt me ziekYou make me sick

Je maakt me ziekYou make me sick
Ik wil je en ik haat hetI want you and I'm hating it
Heb me aan als een kaarsGot me lit like a candlestick
Wordt te heet als je de punt aanraaktGet too hot when you touch the tip
Ik voel het, ik moet grip krijgenI'm feeling it, I gotta get a grip
En het maakt me gek, schat, stop nietAnd it's driving me crazy, baby, don't you quit
Kan er geen genoeg van krijgenCan't get enough of it
Je laat me weer gaanYou got me going again
Schat, je laat me weer gaanBaby, you got me going again
Je maakt me ziekYou make me sick

Ik wil je en ik haat hetI want you and I'm hating it
Heb me aan als een kaarsGot me lit like a candlestick
Wordt te heet als je de punt aanraaktGet too hot when you touch the tip
Ik voel het, ik moet grip krijgenI'm feeling it, I gotta get a grip
En het maakt me gek, schat, stop nietAnd it's driving me crazy, baby, don't you quit
Kan er geen genoeg van krijgenCan't get enough of it
Je laat me weer gaanYou got me going again
Schat, je laat me weer gaanBaby, you got me going again
Je maakt me ziekYou make me sick

Ik wil je en ik haat hetI want you and I'm hating it
Heet als je de punt aanraaktHot when you touch the tip
Ik voel het, ik moet grip krijgenI'm feeling it, I gotta get a grip
En het maakt me gek, schat, stop nietAnd it's driving me crazy, baby, don't you quit
Kan niet, nee, nee, nee, nee, neeCan't, no, no, no, no, no
Oh, je maakt me ziekOh, you make me sick
Ik wil je en ik haat hetI want you and I'm hating it
(Ik wil je en ik haat het)(I want you and I'm hating it)

Escrita por: Brainz Dimilo, Anthony President, Mark Tabb. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Carol. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de P!nk y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección