My Vietnam

Mi Vietnam

My Vietnam

Papá era un soldadoDaddy was a soldier
Él me enseñó sobre la libertadHe taught me about freedom
La paz y todas las cosas grandiosasPeace and all the great things
De las que nos aprovechamosThat we take advantage of

Una vez alimenté a los sin hogarOnce I fed the homeless
Nunca lo olvidaréI'll never forget
Miré sus rostros mientrasI look upon their faces as I
Los trataba con respetoTreated them with respect
YAnd

Este es mi VietnamThis is my Vietnam
Estoy en guerraI'm at war
La vida sigue lanzando bombasLife keeps on dropping bombs
Y yo llevo la cuentaAnd I keep score

Mamá era una lunáticaMomma was a lunatic
Le gustaba presionar mis botonesShe liked to push my buttons
Decía que no era lo suficientemente buenoShe said I wasn't good enough
Pero supongo que no estaba intentandoBut I guess I wasn't trying

Nunca me gustó mucho la escuela (La escuela)Never like school that much (School that much)
Intentaron enseñarme mejorThey tried to teach me better
Pero simplemente no lo escuchaba porqueBut I just wasn't hearing it because
Pensaba que ya era bastante listoI thought I was already pretty clever
YAnd

Este es mi VietnamThis is my Vietnam
Estoy en guerraI'm at war
La vida sigue lanzando bombasLife keeps on dropping bombs
Y yo llevo la cuentaAnd I keep score

Este es mi VietnamThis is my Vietnam
Estoy en guerraI'm at war
La vida sigue lanzando bombasLife keeps on dropping bombs
Y yo llevo la cuentaAnd I keep score

¿Qué esperas de mí?What do you expect from me?
¿Qué no te estoy dando?What am I not giving you?
¿Qué podría hacer por tiWhat could I do for you
Para que esté bien a tus ojos?To make me OK in your eyes?

Este es mi VietnamThis is my Vietnam
Estoy en guerraI'm at war
La vida sigue lanzando bombasLife keeps on dropping bombs
Y yo llevo la cuentaAnd I keep score

Este es mi VietnamThis is my Vietnam
Estoy en guerraI'm at war
La vida sigue lanzando bombasLife keeps on dropping bombs
Y yo llevo la cuentaAnd I keep score

Este es mi VietnamThis is my Vietnam
Este es mi VietnamThis is my Vietnam