Centerfold

Chica del centro

Centerfold

¿Puedes subirlo un poco?Can you turn it up just a little bit?
Eso sería genialThat'd be awesome

Estoy en la recuperaciónI'm on the rebound
Lo consigo cuando quieroI get it when I want to
Estoy en caídaI'm on the way down
Me estoy arreglando sin tiI'm getting fixed without you
Me diste una curitaYou gave me a band aid
La puse en mi corazón rotoI put it on my heartbreak
Y todo lo que tienes son fotos en tu manoAnd all you got is pictures in your hand

¿No deseas poder sostenerDon't you wish you could hold
El ángel en la chica del centro?The angel in the centerfold
La fantasía que no podías controlarThe fantasy you couldn't control
Me alejé de ti (me alejé de ti)I walked away from you (I walked away from you)
¿No deseas poder sostenerDon't you wish you could hold
La bonita muñeca de papel?The pretty little paper doll
Aquella que no podías controlar del todoThe one you couldn't quite control
Me alejé de tiI walked away from you

Voltea hacia mí, soy la chica del centroFlip to me, I'm the centerfold
Voy a encantarte toda la noche (toda la noche)I'm going to charm you all night (all night)
Quédate conmigo, soy la chica del centroStick to me, I'm the centerfold
Vamos a seguir adelante, agárrate fuerteWe're gonna go on, hold tight

Te voy a odiarI'm gonna hate you
Hasta que te olvideTill I forget you
Así que aquí tienes un recuerdoSo here's a keep sake
Lo dejé en mi bañoI left it in my bathroom
Solo algo pequeñoJust a little something
Algo para recordarteSomething to remind you
Estoy segura de que nunca volverás a estar tan cerca otra vezI'm sure you'll never get this close again

¿No deseas poder sostenerDon't you wish you could hold
El ángel en la chica del centro?The angel in the centerfold
La fantasía que no podías controlarThe fantasy you couldn't control
Me alejé de ti (me alejé de ti)I walked away from you (I walked away from you)
¿No deseas poder sostenerDon't you wish you could hold
La bonita muñeca de papel?The pretty little paper doll
Aquella que no podías controlar del todoThe one you couldn't quite control
Me alejé de ti (me alejé de ti)I walked away from you (I walked away from you)

Voltea hacia mí, soy la chica del centroFlip to me I'm the centerfold
Voy a encantarte toda la noche (toda la noche)I'm going to charm you all night (all night)
Quédate conmigo, soy la chica del centroStick to me I'm the centerfold
Vamos a seguir adelante, agárrate fuerte (agárrate fuerte)We're going to go on, hold tight (hold tight)
Voltea hacia mí, soy la chica del centroFlip to me I'm the centerfold
Voy a encantarte toda la noche (toda la noche)I'm going to charm you all night (all night)
Quédate conmigo, soy la chica del centroStick to me I'm the centerfold
Vamos a seguir adelante, agárrate fuerteWe're going to go on, hold tight

Ahora es él, pero podría haber sido túNow it's him but it could have been you
Dime por qué es él cuando debería haber sido túTell me why it's him when it should have been you
Es una locura cómo esto te hace querer cambiarIt's crazy how this makes you want to change
Aquí tienes una imagen que no olvidarásHere's an image you won't forget
Toda tu vida te provocaré, te atormentaréAll your life I'll tease, I'll torment
Me habré ido tan pronto como pases la páginaI'll be gone as soon as you turn the page

¿No deseas poder sostenerDon't you wish you could hold
El ángel en la chica del centro?The angel in the centerfold
La fantasía que no podías controlarThe fantasy you couldn't control
Me alejé de ti (sí)I walked away from you (yeah)
¿No deseas poder sostenerDon't you wish you could hold
La bonita muñeca de papel?The pretty little paper doll
Aquella que no podías controlar del todoThe one you couldn't quite control
Me alejé de ti (oh, me alejé de ti)I walked away from you (oh, walked away from you)

Voltea hacia mí, soy la chica del centroFlip to me, I'm the centerfold
Voy a encantarte toda la noche (toda la noche)I'm going to charm you all night (all night)
Quédate conmigo, soy la chica del centroStick to me, I'm the centerfold
Vamos a seguir adelante, agárrate fuerteWe're going to go on, hold tight