Heartbreaker

Rompecorazones

Heartbreaker

Sigo pensando en ese pequeño destello en tus ojosI keep thinking 'bout that little sparkle in your eye
¿Es una luz de los ángeles o tu demonio interior?Is it a light from the angels or your devil demon inside?
Y qué hay de la forma en que dices que me amas todo el tiempoAnd what about the way you say you love me all the time
¿Me estás elevando al cielo solo para arrastrarme por el suelo?Are you lifting me up to heaven just to drawn me down the line?

Tengo un anillo en mi dedoThere's a ring around my finger
Pero ¿cambiarás de opinión?But will you change your mind?
Y me dices que soy hermosaAnd you tell me that I'm beautiful
Pero eso podría ser una mentiraBut that could be a lie

¿Eres un rompecorazones?Are you a heartbreaker?
Quizás solo me quieres por un ratoMaybe you want me for the ride
¿Y si me estoy enamorando de un rompecorazones?What if I'm falling for a heartbreaker
¿Y todo es solo una mentira?And everything is just a lie?
No me iré de aquí con vidaI won't be leaving here alive

No me iré de aquí con vida, noI won't be leaving here alive, no

La felicidad temporal es como esperar por el cuchilloTemporary happiness is like waiting for the knife
Por eso siempre estoy atenta a que alguien muestre su lado oscuroThat's why I'm always watching for someone to show their darker side
Así que tal vez me siente y disfrute de todo esto por ahoraSo maybe I'll seat back and just enjoy all this for now
Límpialo, juega, ve si realmente te quedasWash it out, play out, see if you really stick around

Siempre hay una preguntaThere's always this one question
Que me mantiene despierta por la nocheThat keeps me up at night
¿Eres mi gran amorAre you my greatest love
O la decepción de mi vida?Or disappointment in my life?

¿Eres un rompecorazones?Are you a heartbreaker?
Quizás solo me quieres por un ratoMaybe you want me for the ride
¿Y si me estoy enamorando de un rompecorazones?What if I'm falling for a heartbreaker
¿Y todo es solo una mentira?And everything is just a lie?
No me iré de aquí con vidaI won't be leaving here alive

Más vale que me acueste y mueraI might as well lay down and die

Estoy aferrándomeI'm holding on
Con ambas manos y ambos piesWith both hands and both feet
Oh, promete que no me quitarás el suelo de debajo de los piesOh, promise that you won't pull the rug out from under me

¿Eres un rompecorazones?Are you a heartbreaker?
Quizás solo me quieres por un ratoMaybe you want me for the ride
Ruego a Dios que no seas un rompecorazonesI pray to God you're not a heartbreaker
Esta vez no sobreviviréThis time around I won't survive
Porque si me estoy enamorando de un rompecorazones'Cause if I'm falling for a heartbreaker
¿Y todo es solo una mentira?And everything is just a lie
No me iré de aquí con vidaI won't be leaving here alive
Más vale que me acueste y muera, ohI might as well lay down and die, oh

No me iré de aquí con vidaI won't be leaving here alive