The One That Got Away

Der, der entglitt

The One That Got Away

Mmm, jaMmm, yeah
Oh, ohOh, oh

Ich stand an der Ausgangstür des HotelcafésI stood by the exit door of the hotel café
Er spielte mit seiner BandHe was playing with his band
Ich war schon immer ein SchwächlingI've always been a sucker
Hatte eine Schwäche für einen JungenHad a weakness for a boy
Mit einer Gitarre und einem Drink in der HandWith a guitar and a drink in his hand

Seine Worte waren wie der Himmel in meinem SturmHis words were like heaven in my hurricane
Meine Knie gaben nachMy knees buckled under
Ich dachte, alle schauen mich anI thought everyone was watching me
Wie du mein Leben mit dem Lied rettestWatching you save my life with the song

Du warst meinYou were mine
In meinem HinterkopfIn the back of my mind
Oh, nur für eine NachtOh, just for one night
Nur für eine WeileJust for a while

Es gibt immer einen, der entglittThere's always one that gets away
Der, der sich an dich heranschleicht und dann entglittThe one that sneaks up on you then slips away

Zwei Wochen später saß ich in seiner WohnungTwo weeks later I was sitting in his apartment
Er machte CappuccinoHe was making cappuccino
Ich sagte: Was für ein Mann macht Cappuccino?I said: what kind of man makes cappuccino?
Wir lachtenWe laughed
Wir lachtenWe laughed
Wir lachtenWe laughed
Wir lachten, bis die Tränen über mein Gesicht liefenWe laughed 'til tears ran down my face
Oh, aber mein Mann, du bist jemand anderes MannOh, but my man, you're someone else's man
Und das ist nicht der Mann, den ich willAnd that ain't the man that I wanna want
Aber du ziehst mich immer wieder anBut you keep drawing me in
Mit deinen großen braunen lügenden AugenWith those big brown lyin' eyes

Aber du wirst immer mein seinBut you'll always be mine
In meinem HinterkopfIn the back of my mind
Oh, wir hatten eine NachtOh, we had a night
Nur ein kleines WeilchenJust a little while

Es gibt immer einen, der entglittThere's always one that gets away
Der, der sich an dich heranschleicht und dann entglittThe one that sneaks up on you then slips away

In einer abgeschotteten Ecke meines Herzens, jaIn a closed off corner of my heart, yes
Werde ich immer dein Gesicht sehenI'll always see your face
Der, der entglitt (der, der entglitt)The one that got away (the one that got away)
Der, der entglitt (der, der entglitt)The one that got away (the one that got away)
Oh, der, der entglitt (der, der entglitt)Oh, the one that got away (the one that got away)
Oh, der, der entglitt (der, der entglitt)Oh, the one that got away (the one that got away)
Oh, der, der entglittOh, the one that got away
Ja, jaYeah, yeah
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Ja, jaYeah, yeah
OhOh

Ich bin kein Opfer von KlischeesI'm not a victim of clichés
Ich glaube nicht an SeelenverwandteI don't believe in soul mates
Glückliche Enden, nur einesHappy endings, only one
Oh und ich traf dich und alles änderte sichOh and I met you and all that changed
Ich hatte einen Vorgeschmack und du bist immer nochI had a taste and you're still
Auf der Spitze meiner ZungeSitting on the tip of my tongue

Du warst meinYou were mine
Irgendwo in der ZeitSomewhere in time
Ich werde zuerst nach dir suchenI'll look for you first
In meinem nächsten LebenIn my next life

Es gibt immer einen, der entglittThere's always one that gets away
Der, der sich an dich heranschleicht und dann entglittThe one that sneaks up on you then slips away
EntglittSlips away

In einer abgeschotteten Ecke meines HerzensIn a closed off corner of my heart
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Ich werde immer dein Gesicht sehenI-I'll always see your face
Der, der entglitt (der, der entglitt)The one that got away (the one that got away)
Der, der entglitt (der, der entglitt)The one that got away (the one that got away)
Oh, der, der entglitt (der, der entglitt)Oh, the one that got away (the one that got away)
Oh, der, der entglitt (der, der entglitt)Oh, the one that got away (the one that got away)
Der, der entglittThe one that got away
Ja, jaYeah, yeah
Oh, oh, jaOh, oh, yeah
Der, der entglittThe one that got away