The One That Got Away

De Gene Die Ontsnapte

The One That Got Away

Mmm, jaMmm, yeah
Oh, ohOh, oh

Ik stond bij de uitgang van het hotelcaféI stood by the exit door of the hotel café
Hij speelde met zijn bandHe was playing with his band
Ik ben altijd al een sukkel geweestI've always been a sucker
Had een zwak voor een jongenHad a weakness for a boy
Met een gitaar en een drankje in zijn handWith a guitar and a drink in his hand

Zijn woorden waren als de hemel in mijn orkaanHis words were like heaven in my hurricane
Mijn knieën gaven het opMy knees buckled under
Ik dacht dat iedereen naar me keekI thought everyone was watching me
Kijkend hoe jij mijn leven redde met het nummerWatching you save my life with the song

Jij was van mijYou were mine
In de achterhoofdIn the back of my mind
Oh, slechts voor één nachtOh, just for one night
Slechts voor een tijdjeJust for a while

Er is altijd eentje die ontsnaptThere's always one that gets away
Degene die je verrast en dan weer wegsliptThe one that sneaks up on you then slips away

Twee weken later zat ik in zijn appartementTwo weeks later I was sitting in his apartment
Hij maakte cappuccinoHe was making cappuccino
Ik zei: wat voor man maakt cappuccino?I said: what kind of man makes cappuccino?
We lachtenWe laughed
We lachtenWe laughed
We lachtenWe laughed
We lachten tot de tranen over mijn wangen stroomdenWe laughed 'til tears ran down my face
Oh, maar mijn man, jij bent iemand anders zijn manOh, but my man, you're someone else's man
En dat is niet de man die ik wil willenAnd that ain't the man that I wanna want
Maar je blijft me aantrekkenBut you keep drawing me in
Met die grote bruine leugenogenWith those big brown lyin' eyes

Maar je zult altijd van mij zijnBut you'll always be mine
In de achterhoofdIn the back of my mind
Oh, we hadden een nachtOh, we had a night
Slechts een klein beetjeJust a little while

Er is altijd eentje die ontsnaptThere's always one that gets away
Degene die je verrast en dan weer wegsliptThe one that sneaks up on you then slips away

In een afgesloten hoek van mijn hart, jaIn a closed off corner of my heart, yes
Zal ik altijd jouw gezicht zienI'll always see your face
De gene die ontsnapte (de gene die ontsnapte)The one that got away (the one that got away)
De gene die ontsnapte (de gene die ontsnapte)The one that got away (the one that got away)
Oh, de gene die ontsnapte (de gene die ontsnapte)Oh, the one that got away (the one that got away)
Oh, de gene die ontsnapte (de gene die ontsnapte)Oh, the one that got away (the one that got away)
Oh, de gene die ontsnapteOh, the one that got away
Ja, jaYeah, yeah
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Ja, jaYeah, yeah
OhOh

Ik ben geen slachtoffer van clichésI'm not a victim of clichés
Ik geloof niet in zielsverwantenI don't believe in soul mates
Gelukkige eindes, slechts éénHappy endings, only one
Oh en ik ontmoette jou en alles veranderdeOh and I met you and all that changed
Ik had een smaak en jij zit nog steedsI had a taste and you're still
Op de punt van mijn tongSitting on the tip of my tongue

Jij was van mijYou were mine
Ergens in de tijdSomewhere in time
Ik zal je als eerste zoekenI'll look for you first
In mijn volgende levenIn my next life

Er is altijd eentje die ontsnaptThere's always one that gets away
Degene die je verrast en dan weer wegsliptThe one that sneaks up on you then slips away
Slipt wegSlips away

In een afgesloten hoek van mijn hartIn a closed off corner of my heart
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Ik-ik zal altijd jouw gezicht zienI-I'll always see your face
De gene die ontsnapte (de gene die ontsnapte)The one that got away (the one that got away)
De gene die ontsnapte (de gene die ontsnapte)The one that got away (the one that got away)
Oh, de gene die ontsnapte (de gene die ontsnapte)Oh, the one that got away (the one that got away)
Oh, de gene die ontsnapte (de gene die ontsnapte)Oh, the one that got away (the one that got away)
De gene die ontsnapteThe one that got away
Ja, jaYeah, yeah
Oh, oh, jaOh, oh, yeah
De gene die ontsnapteThe one that got away