Beam Me Up

Beam mich hoch

Beam Me Up

Es gibt ein ganz anderes Gespräch, das stattfindetThere's a whole 'nother conversation going on
In einem parallelen UniversumIn a parallel universe
Wo nichts bricht und nichts wehtutWhere nothing breaks and nothing hurts
Es spielt ein Walzer, eingefroren in der ZeitThere's a waltz playin' frozen in time
Grashalme auf kleinen nackten FüßenBlades of grass on tiny bare feet
Ich schaue dich an und du schaust mich anI look at you and you're lookin' at me

Kannst du mich hochbeamen?Could you beam me up?
Gib mir eine Minute, ich weiß nicht, was ich sagen sollGive me a minute, I don't know what I'd say in it
Ich würde wahrscheinlich nur starren, glücklich einfach da zu sein, dein Gesicht zu haltenI'd probably just stare, happy just to be there, holding your face
Beam mich hochBeam me up
Lass mich leichter sein, ich bin müde, ein Kämpfer zu seinLet me be lighter, I'm tired of being a fighter
Ich denke, eine Minute reichtI think a minute's enough
Beam mich einfach hochJust beam me up

Ich sah einen Schwarzvogel hoch am HimmelSaw a blackbird soarin' in the sky
Kaum ein Atemzug, ich erhaschte einen letzten BlickBarely a breath I caught one last sight
Sag mir, das warst du, die Abschied sagtTell me that was you sayin' goodbye
Es gibt Zeiten, da fühle ich das Zittern und die KälteThere are times I feel the shiver and cold
Es passiert nur, wenn ich allein binIt only happens when I'm on my own
So sagst du mir, dass ich nicht allein binThat's how you tell me I'm not alone

Kannst du mich hochbeamen?Could you beam me up?
Gib mir eine Minute, ich weiß nicht, was ich sagen sollGive me a minute, I don't know what I'd say in it
Ich würde wahrscheinlich nur starren, glücklich einfach da zu sein, dein Gesicht zu haltenI'd probably just stare, happy just to be there, holding your face
Beam mich hochBeam me up
Lass mich leichter sein, ich bin müde, ein Kämpfer zu seinLet me be lighter, I'm tired of being a fighter
Ich denke, eine Minute reichtI think a minute's enough
Beam mich einfach hochJust beam me up

In meinem Kopf sehe ich deine babyblauen AugenIn my head, I see your baby blues
Ich höre deine Stimme und ich, ich zerbreche in zweiI hear your voice and I, I break in two
Und jetzt gibt es einen von mir, mit dirAnd now there's one of me, with you
Also, wenn ich dich brauche, kann ich dir ein Zeichen senden?So when I need you, can I send you a sign?
Ich zünde eine Kerze an und mache das Licht ausI'll burn a candle and turn off the lights
Ich suche einen Stern und sehe dich strahlenI'll pick a star and watch you shine

Beam mich hochJust beam me up
Gib mir eine Minute, ich weiß nicht, was ich sagen sollGive me a minute, I don't know what I'd say in it
Ich würde wahrscheinlich nur starren, glücklich einfach da zu sein, dein Gesicht zu haltenI'd probably just stare, happy just to be there, holding your face
Beam mich hochBeam me up
Lass mich leichter sein, ich bin müde, ein Kämpfer zu seinLet me be lighter, I'm tired of being a fighter
Ich denke, eine Minute reichtI think, a minute's enough
Beam mich hochBeam me up
Beam mich hochBeam me up
Beam mich hochBeam me up
Kannst du mich hochbeamen?Could you beam me up?