Traducción generada automáticamente

Revenge (feat. Eminem)
P!nk
Wraak (feat. Eminem)
Revenge (feat. Eminem)
Zoals Leo in The RevenantLike Leo in The Revenant
Abel in dat BijbelverhaalAbel in that Bible bit
Wraak is zoet, nietwaar?Revenge is sweet isn't it?
Ik hoop er echt opReally, really hope for it
Ik weet dat het niets oplostI know that it won't fix a thing
Een lied zoals dit dat ik voor jou kan zingenA song like this that I could sing for you
Al die gevoelens die je me laat voelenAll the feels you make me do
Een nachtmerrie die werkelijkheid wordtA nightmare fucking coming true
Ik wou dat ik een advocaat was, dan zou ik je aanklagenI wish I was a lawyer, I would sue you
Aanklagen, je hond nemen, je huisSue you, take your dog, take your house
Je schoenen nemen, je hartTake your shoes, take your heart
Nu komt dat zingende deelNow here comes that singing part
Ik ben aan het dagdromenI'm daydreaming
Laat me de manieren tellenLet me count the ways
Hoe ik je krijgHow I'll get you
Of hoe ik je laat betalenOr how I'll make you pay
Schat, ik heb pijn en nu voel jij hetzelfdeBabe, I'm hurting and now you'll feel the same
Dat is mijn planThat's my plan
Dat is mijn planThat's my plan
Dat is mijn planThat's my plan
We kunnen wraak nemen, wraak, wraak, wraakWe could do revenge, revenge, revenge, revenge
Samen, samen, samenTogether, together, together
We kunnen wraak nemen, wraak, wraakWe could take revenge, revenge, revenge
Wraak is zoetRevenge is sweet
We kunnen wraak nemen, wraak, wraak, wraakWe could do revenge, revenge, revenge, revenge
Samen, samen, samenTogether, together, together
We kunnen wraak nemen, wraak, wraakWe could take revenge, revenge, revenge
Wraak is zoetRevenge is sweet
Nou, hier komen vriendinnen van pasWell here's where girlfriends come in hand
Vooral diegenen die begrijpenEspecially those that understand
Misdaad is misdaad, maar luister manCrime's a crime but listen man
Ik kan me er echt niets van aantrekkenReally cannot give a damn
We hebben allemaal dit soort dingen meegemaaktWe've all been through this kind of thing
Zeg het woord en we laten het pijn doen voor hemSay the word we make it sting for him
Hij kan er niet mee wegkomenHe can't just get away with it
Oog om oog, jij stuk strontEye for eye you piece of shh
Je behandelt ons als een vuilnisbeltYou treat us like a garbage pit
Laat me bij hem, wacht erop, wacht erop, wacht eropLet me at him, wait for it, wait for it, wait for it
Hier is dat zingende deel weerHere's that singing part again
Ik ben aan het dagdromenI'm daydreaming
Laat me de manieren tellenLet me count the ways
Hoe ik je krijgHow I'll get you
Of hoe ik je laat betalenOr how I'll make you pay
Schat, ik heb pijn en nu voel jij hetzelfdeBabe, I'm hurting and now you'll feel the same
Dat is mijn planThat's my plan
Dat is mijn planThat's my plan
Dat is mijn planThat's my plan
We kunnen wraak nemen, wraak, wraak, wraakWe could do revenge, revenge, revenge, revenge
Samen, samen, samenTogether, together, together
We kunnen wraak nemen, wraak, wraakWe could take revenge, revenge, revenge
Wraak is zoetRevenge is sweet
We kunnen wraak nemen, wraak, wraak, wraakWe could do revenge, revenge, revenge, revenge
Samen, samen, samenTogether, together, together
We kunnen wraak nemen, wraak, wraakWe could take revenge, revenge, revenge
Wraak is zoetRevenge is sweet
Nou, in het begin voelde het alsof we voor elkaar bestemd warenWell in the beginning we felt like we was meant to be
Ik viel voor jou en schaafde mijn knie, maar wat maakt het uitI fell for you and skinned my knee but hell with any injury
Uiteindelijk sta je voorzichtig weer opEventually you'll get up gingerly
Het voelt alsof het een eeuwigheid duurt om te genezen, maar weet dat ik het zalIt feels like it'll take a century to heal but just know that I will
Maar fuck het om het goed te maken, ik neem liever wraakBut fuck trying to make amends, I'd rather take revenge
Je steekt veiligheidsspelden in mijn atrium, jouw dag begint om 20:00You're stickin' safety pins inside my atrium, your day begins at 8pm
Je gaat naar de geldautomaat in mijn Mercedes Benz met al je vriendinnen, hoerenYou hit the ATM in my Mercedes Benz with all your lady friends, whores
Je gaat naar de club en je gaat uit, weet niet wat het isHit the club and you go out, don't know a sum
Want als ik de keren tel dat je me bedrogen hebt en alles optel'Cause when I calculate the times you cheated and total up all the amounts
Komt het niet overeen, want je zegt dat je gewoon je nummer geven niet telt, snap je? (Ik haat je)It doesn't add up 'cause you say that just giving out your number doesn't count, get it? (I hate you)
Dan zie je me met iemand nieuw, word boos en draai het om, kijk slecht, jij draait het omThen see me with someone new, get mad and flip it, look bad you spin it
Eerst keer je je rug naar me toe en dan zeg je dat ik je in je rug heb gestoken, in je rug gestoken, in je rug gestoken, in je rug gestoken, in je rug gestokenFirst you turn your back on me then tell me that I stabbed you in it, stabbed you in it, stabbed you in it, stabbed you in it, stabbed you in it
Slet!Slut!
Dus als je rijdt, rijdt naar zijn huisSo when you're driving, driving to his house
En je passeert me terwijl ik naar haar rij, onthoud dan gewoonAnd you pass me while I'm driving to hers, just remember
Jij bedrogde me eerst, je bent een hoerYou cheated on me first, you're a whore
Je bent een hoer, dit is oorlogYou're a whore, this is war
Jongens, damesFellas, ladies
We kunnen wraak nemen, wraak, wraak, wraakWe could do revenge, revenge, revenge, revenge
Samen, samen, samenTogether, together, together
We kunnen wraak nemen, wraak, wraakWe could take revenge, revenge, revenge
Wraak is zoetRevenge is sweet
We kunnen wraak nemen, wraak, wraak, wraakWe could do revenge, revenge, revenge, revenge
Samen, samen, samenTogether, together, together
We kunnen wraak nemen, wraak, wraakWe could take revenge, revenge, revenge
Wraak is zoetRevenge is sweet
Fuck ja!Fuck yeah!
Fuck nee!Fuck no!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de P!nk y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: