Runaway (I'm Not Dead)

Weglaufen (Ich bin nicht tot)

Runaway (I'm Not Dead)

Ich hab meine Sachen gepacktI've got my things packed
Mein LieblingskissenMy favorite pillow
Hab meinen SchlafsackGot my sleeping bag
Kletter aus dem FensterClimb out the window
All die Bilder und den SchmerzAll the pictures and pain
Die ich zurückgelassen habI've left behind
All die Freiheit und den RuhmAll the freedom and fame
Die muss ich findenI've gotta find

Und ich frage michAnd I wonder
Wie lange es dauern wird, bis sie merken, dass ich weg binHow long it'll take them to notice that I'm gone
Und ich frage michAnd I wonder
Wie weit es mich bringen wirdHow far it'll take me

Weglaufen (das Leben ergibt für mich keinen Sinn)To run away (life don't make any sense to me)
Weglaufen (dieses Leben macht für mich keinen Sinn)Run away (this life makes no sense to me)
Weglaufen (das Leben ergibt für mich keinen Sinn)Run away (life don't make any sense to me)
Weglaufen (das Leben ergibt für mich keinen Sinn)Run away (life don't make any sense to me)

Ich hab nur versucht, ich selbst zu seinI was just trying to be myself
Du gehst deinen Weg, ich treffe dich in der HölleYou go your way, I'll meet you in hell
Es sind all diese Geheimnisse, die ich nicht erzählen sollteIt's all these secrets that I shouldn't tell
Ich muss weglaufenI've got to run away
Es ist heuchlerisch von dirIt's hypocritical of you
Tu, was du sagst, nicht was du tustDo as you say not as you do
Ich werde niemals dein perfektes Mädchen seinI'll never be your perfect girl
Ich muss weglaufenI've got to run away

Nun, ich bin zu jung, umWell, I'm too young to be
Ernst genommen zu werdenTaken seriously
Aber ich bin zu alt, um zu glaubenBut I'm too old to believe
An all diese HeucheleiAll this hypocrisy

Und ich frage michAnd I wonder
Wie lange es dauern wird, bis sie sehen, dass mein Bett gemacht istHow long it'll take them to see my bed is made
Und ich frage michAnd I wonder
Ob ich ein Fehler warIf I was a mistake

Ich könnte nirgendwo mehr hingehenI might have nowhere left to go
Aber ich weiß, dass ich nicht nach Hause kannBut I know that I cannot go home
Diese Worte sind in meinem Kopf gefangenThese words are trapped inside my head
Sagen mir, ich soll weglaufen, bevor ich tot binTell me to run before I'm dead
Jage die Regenbögen in meinem KopfChase the rainbows in my mind
Und ich werde versuchen, am Leben zu bleibenAnd I will try to stay alive
Vielleicht wird die Welt meinen Namen kennenMaybe the world will know my name
Warum hilfst du mir nicht, wegzulaufen?Why won't you help me run away?

(Das Leben ergibt für mich keinen Sinn) weglaufen(Life don't make any sense to me) run away
(Dieses Leben macht für mich keinen Sinn) weglaufen(This life makes no sense to me) run away

Ich könnte für Geld singenI could sing for change
Auf einer Straße in ParisOn a Paris street
Ein Rotlichttänzer seinBe a red light dancer
In New OrleansIn new orleans
Ich könnte neu anfangenI could start again
Eine Familie wählenChoose a family
Ich könnte meinen Namen ändernI could change my name
Kommen und gehen, wie ich willCome and go as I please
In der tiefen NachtIn the dead of night
Wirst du dich fragen, wo ich hingegangen binYou'll wonder where I've gone
Warst nicht du, warst nicht duWasn't it you, wasn't it you
Warst nicht du, die mich zum Weglaufen gebracht hat?Wasn't it you that made me run away?

Ich hab nur versucht, ich selbst zu seinI was just trying to be myself
Du gehst deinen Weg, ich treffe dich in der HölleYou go your way, I'll meet you in hell
All diese Geheimnisse, die ich nicht erzählen sollte, ich muss weglaufenAll these secrets that I shouldn't tell, I've got to run away
Es ist heuchlerisch von dirIt's hypocritical of you
Tu, was du sagst, nicht was du tustDo as you say, not as you do
Werde niemals dein perfektes Mädchen seinNever be your perfect girl
Ich muss weglaufenI've got to run away

(Das Leben ergibt für mich keinen Sinn) weglaufen(Life don't make any sense to me) run away
(Dieses Leben macht für mich keinen Sinn) weglaufen(This life makes no sense to me) run away
(Das Leben ergibt für mich keinen Sinn) weglaufen(Life don't make any sense to me) run away
(Das Leben ergibt für mich keinen Sinn)(Life don't make any sense to me)

Dieses Leben macht für mich keinen SinnThis life makes no sense to me
Es macht für mich keinen SinnIt don't make no sense to me
Es macht für mich keinen SinnIt don't make any sense to me
Das Leben ergibt für mich keinen SinnLife don't make any sense to me