Turbulence

Turbulentie

Turbulence

Jij en ikYou and I
Gelukkig einde en een tragedie samengevoegdHappy ending and a tragedy combined
Maar we kunnen allebei niet zonder elkaar leven en we hebben het geprobeerdBut we both can't live with without it and we tried
We moeten ons eigen advies opvolgenWe should take our own advice
Mm, geef niet opMm, don't give up
Er staat een berg midden op de wegThere's a mountain in the middle of the road
Het duurt nog even voordat we thuis zijnIt'll a little longer to get home
Schat, alles wat we hebben is tijdBaby, all we've got is time

Je kunt er niets aan doen als je maag zaktYou can't help when your stomach sinks
Zie je leven in een flits voorbijgaanSee your life happen in a flash
In je hoofd kan het zo echt zijn dat je bijna de klap voeltIn your head, it could be so real that you almost feel the crash
De paniek is tijdelijk, maar ik blijf permanentThe panic is temporary, but I'll be permanent
Dus als het gebeurt, vergeet niet, hoe eng het ook is, het is gewoon turbulentieSo when it hits, don't forget, as scary as it gets, it's just turbulence

Sluit je ogenClose your eyes
Doe alsof je 's nachts over een hobbelige weg rijdtPretend you're driving on bumpy road at night
Je kunt me ontmoeten in de hoeken van je geestYou can meet me in the corners of your mind
We kunnen een nieuwe wolk negen bouwenWe can build a new cloud nine
Hé, als je leeftHey, if you're alive
Betekent dat dat je vastbesloten bent om te overlevenThen it means that you're committed to survive
Dat is soms genoeg om het licht uit je te trekkenThat's enough to drain the light from you sometimes
Maar ik houd stevig vastBut I'll hold on tight

Je kunt er niets aan doen als je maag zaktYou can't help when your stomach sinks
Zie je leven in een flits voorbijgaan, jaSee your life happen in a flash, yeah
In je hoofd kan het zo echt zijn dat je bijna de klap voelt (oh)In your head, it could be so real that you almost feel the crash (oh)
De paniek is tijdelijk, maar ik blijf permanentThe panic is temporary, but I'll be permanent
Dus als het gebeurt, vergeet niet, hoe eng het ook is, het is gewoon turbulentieSo when it hits, don't forget, as scary as it gets, it's just turbulence

Hou mijn hand vast, houd je adem inHold my hand, hold your breath
Vind nu een plek om te landenNow find a place to land
Waar je veilig bent, nooit brekenWhere you're safe, never break
Wanneer de ochtend nooit eindigtWhen the morning never ends
Wanneer je zegt dat het niet kanWhen you say that can't
Zal ik je zien dansen door deze turbulentieI will watch you dance through this turbulence
Deze turbulentieThis turbulence

Je kunt er niets aan doen als je maag zaktYou can't help when your stomach sinks
Zie je leven in een flits voorbijgaanSee your life happen in a flash
In je hoofd kan het zo echt zijn dat je bijna de klap voelt (het kan zo echt zijn)In your head, it could be so real that you almost feel the crash (it could be so real)
De paniek is tijdelijk, maar ik blijf permanentThe panic is temporary, but I'll be permanent
Dus als het gebeurt, vergeet niet, hoe eng het ook is, het is gewoon turbulentieSo when it hits, don't forget, as scary as it gets, it's just turbulence
Het is turbulentieIt's turbulence
Het is gewoon turbulentieIt's just turbulence