We Could Have It All

Podríamos tenerlo todo

We Could Have It All

No hubo gatos negros en nuestro caminoThere were no black cats in our path
He estado esquivando grietas en el pavimentoI've been side-stepping cracks in the pavement

Todo el mundo pensó que seríamos los que lo tendríamos todoEverybody thought we would be the ones to have it all
Podría ser el indicado, podríamos ser los que lo tuviéramosI could be the one, we could be the ones to have it

Primero la envidia, luego la vergüenza, luego los secretos y luego la culpaFirst envy, then comes shame, then secrets, and then blame
La tranquila resignación en tu rostroThe quiet resignation on your face
Has dicho todas tus verdades, estás conmocionado y heridoYou've spoken all your truths, you're shaken and you're bruised
No queda nada por probarThere's nothing left to prove

Siempre, siempre, podríamos serAlways, always, we could be
Lo que me prometisteWhat you promised me
Tan cerca, tan cerca, ¿no?So close, so close, weren't we?
Casi lo tenemosWe almost had it
Siempre, siempre, puedes conseguir lo que quierasAlways, always, you can get what you want
Pero no lo que necesitasBut not what you need
Algún día, algún día, tú y yoSomeday, someday, you and me

Podríamos tenerlo todo (podríamos tenerlo todo, podríamos tenerlo todo)We could have it all (we could have it all, we could have it all)
Podríamos tenerlo todo (podríamos tenerlo todo, podríamos tenerlo todo)We could have it all (we could have it all, we could have it all)
Podríamos tenerlo todo (podríamos tenerlo todo, podríamos tenerlo todo)We could have it all (we could have it all, we could have it all)
Podríamos tenerlo todo (podríamos tenerlo todo, podríamos tenerlo todo)We could have it all (we could have it all, we could have it all)

No hubo dudas en mi cabezaThere were no second thoughts in my head
No había monstruos debajo de nuestra camaThere were no monsters underneath our bed

Todos pensaron que seríamos los que lo tendríamos todoEverybody thought we would be the ones to have it all
Podríamos haber sido los únicos, debería haber sido el que lo tuvieraWe could've been the ones, I should've been the one to have it

Primero la envidia, luego la vergüenza, luego los secretos y luego la culpaFirst envy, then comes shame, then secrets, and then blame
La tranquila resignación en tu rostroThe quiet resignation on your face
Has dicho todas tus verdades, estás conmocionado y heridoYou've spoken all your truths, you're shaken and you're bruised
No queda nada por probarThere's nothing left to prove

Siempre, siempre, podríamos serAlways, always, we could be
Lo que me prometisteWhat you promised me
Tan cerca, tan cerca, ¿no?So close, so close, weren't we?
Casi lo tenemosWe almost had it
Siempre, siempre, puedes conseguir lo que quierasAlways, always, you can get what you want
Pero no lo que necesitasBut not what you need
Algún día, algún día, tú y yoSomeday, someday, you and me

Podríamos tenerlo todo (podríamos tenerlo todo, podríamos tenerlo todo)We could have it all (we could have it all, we could have it all)
Podríamos tenerlo todo (podríamos tenerlo todo, podríamos tenerlo todo)We could have it all (we could have it all, we could have it all)
Podríamos tenerlo todo (podríamos tenerlo todo, podríamos tenerlo todo)We could have it all (we could have it all, we could have it all)
Podríamos tenerlo todo (podríamos tenerlo todo, podríamos tenerlo todo)We could have it all (we could have it all, we could have it all)

No tenemos nada que perderWe got nothing left to lose
No tenemos nada que probarWe got nothing left to prove
Tu y yo sabemos la verdadYou and I know the truth
No había nada más que pudiéramos hacerThere was nothing else that we could do

Siempre, siempre, podríamos serAlways, always, we could be
Lo que me prometisteWhat you promised me
Tan cerca, tan cerca, ¿no?So close, so close, weren't we?
Casi lo tenemosWe almost had it
Siempre, siempre, puedes conseguir lo que quierasAlways, always, you can get what you want
Pero no lo que necesitasBut not what you need
Algún día, algún día, tú y yoSomeday, someday, you and me

Podríamos tenerlo todo (podríamos tenerlo todo, podríamos tenerlo todo)We could have it all (we could have it all, we could have it all)
Podríamos tenerlo todo (podríamos tenerlo todo, podríamos tenerlo todo)We could have it all (we could have it all, we could have it all)
Podríamos tenerlo todo (podríamos tenerlo todo, podríamos tenerlo todo)We could have it all (we could have it all, we could have it all)
Podríamos tenerlo todo (podríamos tenerlo todo, podríamos tenerlo todo)We could have it all (we could have it all, we could have it all)
Podríamos tenerlo todo (podríamos tenerlo todo, podríamos tenerlo todo)We could have it all (we could have it all, we could have it all)
Podríamos tenerlo todo (podríamos tenerlo todo, podríamos tenerlo todo)We could have it all (we could have it all, we could have it all)
Podríamos tenerlo todo (podríamos tenerlo todo, podríamos tenerlo todo)We could have it all (we could have it all, we could have it all)
Podríamos tenerlo todo (podríamos tenerlo todo, podríamos tenerlo todo)We could have it all (we could have it all, we could have it all)