When I Get There

Quand j'y arriverai

When I Get There

Je pense à toi quand je pense à l'éternitéI think of you when I think about forever
J'entends une blague et je sais que tu l'aurais mieux racontéeI hear a joke and I know you would've told it better
Je pense à toi sans prévenir quand je regarde un film que tu détesteraisI think of you out of the blue when I'm watching a movie that you'd hate
Tu avais dit que tu n'étais jamais du genre à hésiterYou'd said you were never one to hesitate
Tu étais toujours le premier dans la file, alors pourquoi ça serait différent au paradis ?You were always first in line, so why would it be different for Heaven?
Mais j'ai quelques questionsBut I got a couple questions

Y a-t-il un bar là-haut où tu as une chaise préféréeIs there a bar up there where you've got a favorite chair
Où tu es assis avec des amis et parles de la météo ?Where you sit with friends and talk about the wеather?
Y a-t-il un endroit où tu vas pour regarder le coucher de soleil ?Is there a placе you go to watch the sunset?
Et, oh, y a-t-il une chanson que tu as hâte de partager ?And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Ouais, je sais que tu me le diras quand j'y arriveraiYeah, I know you'll tell me when I get there

Penses-tu à moi ? Souhaites-tu que je ralentisse ?Do you think of me? Do you wish that I would slow down?
Y a-t-il des choses que tu as vues qui ressemblent maintenant à un chez-soi ?Are there some things that you've seen that feel like home now?
Es-tu là-haut à grimper aux arbres, chantant de toutes nouvelles mélodies ?Are you up there climbing trees, singing brand new melodies?
J'espère que oui, je sais que ouiI hope you are, I know you are

Y a-t-il un bar là-haut où tu as une chaise préféréeIs there a bar up there where you've got a favorite chair
Où tu es assis avec des amis et parles de la météo ?Where you sit with friends and talk about the weather?
Y a-t-il un endroit où tu vas pour regarder le coucher de soleil ?Is there a place you go to watch the sunset?
Et, oh, y a-t-il une chanson que tu as hâte de partager ?And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Ouais, je sais que tu me le diras quand j'y arriveraiYeah, I know you'll tell me when I get there
Ouais, ouais, tu me le diras quand j'y arriveraiYeah, yeah, you'll tell me when I get there

Vas-tu me garder une place avec toutes ces perles de sagesse ?Will you save me a place with all those pearls of wisdom?
Ouais, je ferai des erreurs, et tu me regarderas les vivreYeah, I'll make some mistakes, and you'll watch me as I live them
Jusqu'à ce que j'en ai fini, jusqu'à ce que je sois avec toiTill I'm through, till I'm with you

Y a-t-il un bar là-haut où tu as une chaise préféréeIs there a bar up there where you've got a favorite chair
Où tu es assis avec des amis et parles, parles de la météo ?Where you sit with friends and talk about, talk about the weather?
Y a-t-il un endroit où tu vas pour regarder le coucher de soleil ?Is there a place you go to watch the sunset?
Et, oh, y a-t-il une chanson que tu as hâte de partager ?And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Ouais, je sais que tu me le diras quand j'y arriverai, ouaisYeah, I know you'll tell me when I get there, yeah

Je pense à toi quand je pense à l'éternitéI think of you when I think about forever