Gefahr

Danger

(Gefahr)(Danger)

Ich weiß, es ist spätI know it's late
Aber ich hab mich gefragt, ob du Lust auf ein Gespräch hastBut I was wondering if you'd like to have a chat
Hätte nicht fragen sollen, denn so tickst du nichtShould've not asked 'cause you don't work like that
Und du nennst dich erwachsenAnd you call yourself grown
Doch du nimmst das Telefon nicht abBut you still won't pick up the phone
Wirst nicht auf mich wartenWon't wait for me
Und ich werde herausfinden, dass du deinen Weg immer noch nicht findestAnd I'll figure out that you still can't make your way
Aus dem Leben, das du gestern gehasst hastOut of the life that you hated yesterday
Ich weiß, dass du müde bist, aber du sagst es nichtI know that you're tired but you don't say
Wie du dich fühlst, innerlichHow you're feeling under

Aber du hast Zeit, ist in OrdnungBut you got time, it's fine
Aber beim nächsten Mal hoffe ich, dass dich jemand vor Gefahr warntBut next time I hope someone warns you of danger
Denn wie hättest du ahnen können, dass du in Gefahr bist?'Cause how could you even guess you were in danger?
Vielleicht liegt es daran, dass du versuchst zu findenMaybe it's 'cause you're trying to find
Die nächste Abfahrt aus der StadtThe next stop out of town
Damit du aus der Gefahr bleibstSo you'll stay out of danger
Aber wer ist schuld, wenn du immer noch behauptest, dass du in Gefahr bist?But who's to blame when you still claim that you're in danger?

(Gefahr)(Danger)

Ich weiß, es ist spätI know it's late
Aber ich hab mich gefragt, ob du mich auf ein Date einladen würdestBut I was wondering if you'd try me on a date
Und ich weiß, dass niemand so mit dir gesprochen hatAnd I know that no one's talked to you this way
Und du nimmst das Leben jeden Tag, wie es kommtAnd you're taking life every day that it might come
Aber wenn du die Wahl hättest zu gehen, würdest du es tunBut if you had a choice to leave then you would go
Ich weiß, es ist schwerI know it's hard
Jemanden durch deine geöffnete Tür hereinzulassenTo allow someone's entry through your opened door
Um den Jungen kennenzulernen, den du nicht mehr kennstTo get to know the boy you don't know anymore
Aber ich weiß, dass du müde bist, also sagst du es nichtBut I know that you're tired so you don't say
Wie du dich fühlst, innerlichHow you're feeling under

Aber du hast Zeit, ist in OrdnungBut you got time, it's fine
Aber beim nächsten Mal hoffe ich, dass dich jemand vor Gefahr warntBut next time I hope someone warns you of danger
Denn wie hättest du ahnen können, dass du in Gefahr bist?'Cause how could you even guess you were in danger?
Vielleicht liegt es daran, dass du versuchst zu findenMaybe it's 'cause you're trying to find
Die nächste Abfahrt aus der StadtThe next stop out of town
Damit du aus der Gefahr bleibstSo you'll stay out of danger
Aber wer ist schuld, wenn du immer noch behauptest, dass du in Gefahr bist?But who's to blame when you still claim that you're in danger?
(Gefahr)(Danger)

Aber du hast Zeit, ist in OrdnungBut you got time, it's fine
Denn du bist aus der Gefahr'Cause you're out of danger
(Wenn ich hier in deinen Armen bin)(When I am here in your arms)
Gefahr (ah-ah, ah-ah)Danger (ah-ah, ah-ah)
Vielleicht liegt es daran, dass du versuchst zu findenMaybe it's 'cause you're trying to find
Die nächste Abfahrt aus der StadtThe next stop out of town
Damit du aus der Gefahr bleibst (Gefahr, oh-oh-oh)So you'll stay out of danger (danger, oh-oh-oh)
Bleib aus der GefahrStay out of danger